Paroles et traduction en anglais 張信哲 - 錯過你錯過愛

錯過你錯過愛

(男)別怕我要探你的心 別逃避我的眼睛
傾聽我話語 心中一陣陣翻騰的勇氣
不曾是你的過去 但願在明天能擁有

(女)別問我那深埋的心 別提醒我再想起
免得我傷心 心中一次次努力的壓抑
傷痕纍纍的自己 怎能相信仍有被愛的權利

男)錯過你 錯過愛 你和我為何終不能相愛
(女)禁不住的掙扎 想了又想然而真的太難
(男)錯過你 錯過愛 不相信我們永不能相愛
(女)這說不出的遺憾 是我宿命的孤單

(男)別怕我要探你的心 別逃避我的眼睛
傾聽我話語
(女)心中一次次努力的壓抑
傷痕纍纍的自己 怎能相信仍有被愛的權利

(男)錯過你 錯過愛 你和我為何終不能相愛
(女)禁不住的掙扎 想了又想然而真的太難
(男)錯過你 錯過愛 不相信我們永不能相愛
(女)這說不出的遺憾 是我宿命的孤單

(男)錯過你 錯過愛 你和我為何終不能相愛
(女)禁不住的掙扎 想了又想然而真的太難
(男)錯過你 錯過愛 不相信我們永不能相愛
(女)這說不出的遺憾 是我宿命的孤單
(合)是去愛你或被愛 是否又一次錯過

Missed Your Love

(Man)Don't be afraid, I want to explore your heart, don't avoid my eyes
Listen to my words, feel the surge of courage in my heart
I was never your past, but I hope to have you in my future

(Woman)Don't ask me about my buried heart, don't remind me to remember again
I don't want to be sad, I've been trying so hard to suppress it
I'm all wounded, how can I believe I still deserve to be loved

(Man)I missed you, I missed love, why can't we be together in the end
(Woman)I can't help but struggle, I've thought about it over and over, but it's really too difficult
(Man)I missed you, I missed love, I don't believe we can never be together
(Woman)This unspeakable regret is my destined loneliness

(Man)Don't be afraid, I want to explore your heart, don't avoid my eyes
Listen to my words
(Woman)I've been trying so hard to suppress it
I'm all wounded, how can I believe I still deserve to be loved

(Man)I missed you, I missed love, why can't we be together in the end
(Woman)I can't help but struggle, I've thought about it over and over, but it's really too difficult
(Man)I missed you, I missed love, I don't believe we can never be together
(Woman)This unspeakable regret is my destined loneliness

(Man)I missed you, I missed love, why can't we be together in the end
(Woman)I can't help but struggle, I've thought about it over and over, but it's really too difficult
(Man)I missed you, I missed love, I don't believe we can never be together
(Woman)This unspeakable regret is my destined loneliness
(Both)Is it to love you or to be loved, is it another miss