Paroles et traduction 張信哲 - 難以抗拒你容顏

難以抗拒你容顏

妳彷彿從沒見過我 只是讓我夢成空
傷心 不語 退縮
幻想也許是妳 假裝不看我
讓我得不到 更珍惜 所有

我試著對妳微微笑 妳總視而不見
何必 何必 何必
卻又難以抗拒 難以放棄
就算妳對我說 別再 煩我

妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
把心畫在寫給妳的信中 希望偶爾能夠見到妳微笑的容顏
妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
把心畫在寫給妳的信中 希望明天能夠見到妳會心的容顏

我試著對妳微微笑 妳總視而不見
何必 何必 何必
卻又難以抗拒 難以放棄
就算妳對我說 別再 煩我

妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
把心畫在寫給妳的信中 希望偶爾能夠見到妳微笑的容顏.
妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
把心畫在寫給妳的信中 希望明天能夠見到妳會心的容顏

妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
把心畫在寫給妳的信中 希望偶爾能夠見到妳微笑的容顏
妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
把心畫在寫給妳的信中 希望明天能夠見到妳會心的容顏

妳難以靠近難以不再想念 我難以抗拒妳容顏
把心畫在寫給妳的信中 希望明天能夠見到妳會心的容顏

妳彷彿從沒見過我 只是讓我夢成空

Irresistible To Your Beauty

You seem to have never met me, Just letting my dream come to nothing
Sadness, Silence, Withdrawal
Imagining maybe you are Pretending not to see me
Doesn't let me get it, Cherishes all

I try to smile at you a little, You always turn a blind eye
Why? Why? Why?
But it's hard to resist, Hard to give up
Even if you tell me, Don't bother me again

You are hard to approach, hard to miss, I can't resist your beauty
Draw my heart in the letter I wrote to you, Hoping to see your smiling face occasionally
You are hard to approach, hard to miss, I can't resist your beauty
Draw my heart in the letter I wrote to you, Hoping to see your heart-to-heart face tomorrow

I try to smile at you a little, You always turn a blind eye
Why? Why? Why?
But it's hard to resist, Hard to give up
Even if you tell me, Don't bother me again

You are hard to approach, hard to miss, I can't resist your beauty
Draw my heart in the letter I wrote to you, Hoping to see your smiling face occasionally.
You are hard to approach, hard to miss, I can't resist your beauty
Draw my heart in the letter I wrote to you, Hoping to see your heart-to-heart face tomorrow

You are hard to approach, hard to miss, I can't resist your beauty
Draw my heart in the letter I wrote to you, Hoping to see your smiling face occasionally
You are hard to approach, hard to miss, I can't resist your beauty
Draw my heart in the letter I wrote to you, Hoping to see your heart-to-heart face tomorrow

You are hard to approach, hard to miss, I can't resist your beauty
Draw my heart in the letter I wrote to you, Hoping to see your heart-to-heart face tomorrow

You seem to have never met me, Just letting my dream come to nothing