Paroles et traduction 張信哲 - 青铜鄂尔多斯

青铜鄂尔多斯

你曾来自熊熊火焰
光芒四射天水奔涌
好像一条灿烂银河
而点燃黑暗的太空
一旦烈火化为灰烬
烟雾散去露出真容
默默耸立高原之上
注视太阳的东升
鲜红的图腾
草原般厚重
风雨无法改变
你那高贵的神情
青铜东升
烈火中诞生
岁月只能赞叹你那神秘的永恒

你那古朴美丽造型
穿越时空化作象征
好像一曲英雄交响
传递历史的火种
我们每天都在倾听
有个声音让人感动
悄悄回荡在神圣的大地
那是扎格勒的蹄声
鲜红的图腾
草原般厚重
风雨无法改变
你那高贵的神情
青铜东升
烈火中诞生
岁月只能赞叹你那神秘的永恒

鲜红的图腾
草原般厚重
风雨无法改变
你那高贵的神情
青铜东升
烈火中诞生
岁月只能赞叹你那神秘的永恒

Бронзовый Ордос

Ты пришла из пылающего пламени,
Сияющая, словно небесные воды в потоке.
Ты подобна сверкающей Млечному Пути,
Озаряющей темный космос.
Когда яростный огонь превращается в пепел,
И дым рассеивается, открывая твой истинный облик,
Ты молчаливо возвышаешься над плато,
Наблюдая восход солнца.
Алый тотем,
Весомый, как степь,
风雨无法改变 - Ни ветер, ни дождь не в силах изменить
Твой благородный облик.
Бронзовый восход,
Рожденный в огне,
Время может лишь восхищаться твоей таинственной вечностью.

Твои древние, прекрасные формы,
Сквозь время становятся символом,
Словно героическая симфония,
Передающая факел истории.
Мы каждый день слушаем,
Тот звук, что трогает сердца,
Тихо раздающийся на священной земле,
Это топот копыт Джаглера.
Алый тотем,
Весомый, как степь,
Ни ветер, ни дождь не в силах изменить
Твой благородный облик.
Бронзовый восход,
Рожденный в огне,
Время может лишь восхищаться твоей таинственной вечностью.

Алый тотем,
Весомый, как степь,
Ни ветер, ни дождь не в силах изменить
Твой благородный облик.
Бронзовый восход,
Рожденный в огне,
Время может лишь восхищаться твоей таинственной вечностью.