Paroles et traduction 張信哲 - 順風車
心血来潮的一天
One
fine
day
打扫凌乱的房间
I
cleaned
my
messy
room
某个角落最旁边
In
a
remote
corner
翻出你遗落的那双鞋
I
found
the
shoes
you
left
behind
你的东西还在的
Your
stuff
is
still
here
就是不想和过去切割
I
am
not
ready
to
let
go
of
the
past
分手可以很快乐
Breaking
up
can
be
refreshing
我们都变成熟了
We
both
became
mature
你只是刚好搭上了
You
just
happened
to
take
我的顺风车
A
ride
in
my
car
那一程沿途够曲折
The
journey
was
full
of
twists
and
turns
慢慢尝到苦涩
Bitterness
gradually
sank
in
终点到了必须下车
It's
time
for
the
ride
to
end
时间教会了我舍得
Time
taught
me
acceptance
真的不介意你选择
I
truly
don't
mind
your
choice
用我的溺爱暂时解渴
Temporarily
quenching
your
thirst
with
my
affection
你只是刚好坐到了
You
just
happened
to
get
in
我的顺风车
My
passing
car
你在享受怡然自得
While
you
savored
the
ride
我在面对挫折
I
was
facing
setbacks
原来我在爱情里面
It
turns
out
that
in
love
这么的适合
I
am
perfect
for
当最愚蠢的角色
Playing
the
most
foolish
role
你不懂爱情是什么
You
don't
know
what
love
is
我曾默许着
I
once
consented
明白了就不需要揣测
Once
you
understand,
no
need
for
guessing
付出过就值得
Giving
is
worth
it
你只是刚好搭上了
You
just
happened
to
take
我的顺风车
A
ride
in
my
car
那一程沿途够曲折
The
journey
was
full
of
twists
and
turns
慢慢尝到苦涩
Bitterness
gradually
sank
in
终点到了必须下车
It's
time
for
the
ride
to
end
时间教会了我舍得
Time
taught
me
acceptance
真的不介意你选择
I
truly
don't
mind
your
choice
用我的溺爱暂时解渴
Temporarily
quenching
your
thirst
with
my
affection
你只是刚好坐到了
You
just
happened
to
get
in
我的顺风车
My
passing
car
你在享受怡然自得
While
you
savored
the
ride
我在面对挫折
I
was
facing
setbacks
原来我在爱情里面
It
turns
out
that
in
love
这么的适合
I
am
perfect
for
当最愚蠢的角色
Playing
the
most
foolish
role
当最愚蠢的角色
Playing
the
most
foolish
role
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.