Paroles et traduction en allemand 張偉文 - 偏偏喜歡你 (Live)

偏偏喜歡你 (Live)

愁緒揮不去苦悶散不去
為何我心一片空虛
感情已失去一切都失去
滿腔恨愁不可消除

為何你的嘴裡總是那一句
為何我的心不會死
明白到愛失去一切都不對
我又為何偏偏喜歡你

愛已是負累相愛似受罪
心底如今滿苦淚
舊日情如醉此刻怕再追
偏偏癡心想見你

為何我心分秒想著過去
為何你一點都不記起
情義已失去恩愛都失去
我卻為何偏偏喜歡你

愛已是負累相愛似受罪
心底如今滿苦淚
舊日情如醉此刻怕再追
偏偏癡心想見你

為何我心分秒想著過去
為何你一點都不記起
情義已失去恩愛都失去
我卻為何偏偏喜歡你

情義已失去恩愛都失去
我卻為何偏偏喜歡你

Warum liebe ich dich (Live)

Die Trauer lässt sich nicht vertreiben, die Beklommenheit nicht zerstreuen
Warum ist mein Herz so leer?
Die Liebe ist verloren, alles ist verloren
Voller Groll und Kummer, unauslöschlich

Warum sagst du immer wieder diesen einen Satz?
Warum kann mein Herz nicht sterben?
Ich verstehe, dass die Liebe verloren ist, alles ist falsch
Warum liebe ich dich nur so sehr?

Liebe ist eine Last, sich zu lieben ist wie eine Qual
Mein Herz ist jetzt voller bitterer Tränen
Die alte Liebe ist wie ein Rausch, ich fürchte mich, sie wieder zu verfolgen
Dennoch sehnt sich mein verliebtes Herz danach, dich zu sehen

Warum denkt mein Herz in jeder Sekunde an die Vergangenheit?
Warum erinnerst du dich an nichts?
Die Zuneigung ist verloren, die Liebe ist verloren
Warum liebe ich dich nur so sehr?

Liebe ist eine Last, sich zu lieben ist wie eine Qual
Mein Herz ist jetzt voller bitterer Tränen
Die alte Liebe ist wie ein Rausch, ich fürchte mich, sie wieder zu verfolgen
Dennoch sehnt sich mein verliebtes Herz danach, dich zu sehen

Warum denkt mein Herz in jeder Sekunde an die Vergangenheit?
Warum erinnerst du dich an nichts?
Die Zuneigung ist verloren, die Liebe ist verloren
Warum liebe ich dich nur so sehr?

Die Zuneigung ist verloren, die Liebe ist verloren
Warum liebe ich dich nur so sehr?