Paroles et traduction 張偉文 - 我願意
思念是一種很玄的東西
Missing
you
is
a
very
mysterious
thing
如影隨行
It
follows
me
like
a
shadow
無聲又無息出沒在心底
It
silently
and
invisibly
emerges
in
my
heart
轉眼
吞沒我在寂寞裏
In
a
blink
of
an
eye,
it
engulfs
me
in
loneliness
我無力抗拒
特別是夜裏
哦
I
can't
resist,
especially
at
night,
oh
想你到無法呼吸
Missing
you
until
I
can't
breathe
恨不能立即
朝你狂奔去
I
can't
wait
to
rush
towards
you
大聲的告訴你
To
tell
you
loudly
願意為你
我願意為你
I'm
willing
for
you,
I'm
willing
for
you
我願意為你
忘記我姓名
I'm
willing
to
forget
my
name
for
you
就算多一秒
停留在你懷裏
Even
if
it's
for
one
more
second,
to
stay
in
your
arms
失去世界也不可惜
Losing
the
world
wouldn't
be
a
pity
願意為你
我願意為你
I'm
willing
for
you,
I'm
willing
for
you
我願意為你
被放逐天際
I'm
willing
to
be
banished
to
the
ends
of
the
earth
for
you
只要你真心
拿愛與我回應
As
long
as
you
truly
respond
with
love
甚麼都願意
甚麼都願意
為你
I'm
willing
to
do
anything,
anything
for
you
我無力抗拒
特別是夜裏
哦
I
can't
resist,
especially
at
night,
oh
想你到無法呼吸
Missing
you
until
I
can't
breathe
恨不能立即
朝你狂奔去
I
can't
wait
to
rush
towards
you
大聲的告訴你
To
tell
you
loudly
我願意為你
我願意為你
I'm
willing
for
you,
I'm
willing
for
you
我願意為你
忘記我姓名
I'm
willing
to
forget
my
name
for
you
就算多一秒
停留在你懷裏
Even
if
it's
for
one
more
second,
to
stay
in
your
arms
失去世界也不可惜
Losing
the
world
wouldn't
be
a
pity
願意為你
我願意為你
I'm
willing
for
you,
I'm
willing
for
you
我願意為你
被放逐天際
I'm
willing
to
be
banished
to
the
ends
of
the
earth
for
you
只要你真心
拿愛與我回應
As
long
as
you
truly
respond
with
love
我甚麼都願意
甚麼都願意
為你
I'm
willing
to
do
anything,
anything
for
you
我甚麼都願意
甚麼都願意
為你
I'm
willing
to
do
anything,
anything
for
you
Évaluez la traduction
1
送你一首歌
2 故鄉的雨
3 我是痴情無限
4 憑著愛
5 逝去的諾言
6 信 (無綫電視劇 『阿信的故事』主題曲)
7 東方之珠 (無綫電視劇『前路』主題曲)
8 簾捲西風
9 深夜港灣
10 心債 (無綫電視劇『香城浪子』主題曲)
11 星塵
12 我願意
13 夢醒時份
2 故鄉的雨
3 我是痴情無限
4 憑著愛
5 逝去的諾言
6 信 (無綫電視劇 『阿信的故事』主題曲)
7 東方之珠 (無綫電視劇『前路』主題曲)
8 簾捲西風
9 深夜港灣
10 心債 (無綫電視劇『香城浪子』主題曲)
11 星塵
12 我願意
13 夢醒時份
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.