Paroles et traduction 張偉文 - 甜蜜蜜

甜蜜蜜

甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
好像花兒開在春風裏
開在春風裏

在哪裏 在哪裏見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起

啊 在夢裏

夢裏 夢裏見過你
甜蜜 笑得多甜蜜
是你 是你
夢見的就是你

在哪裏 在哪裏見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起

啊 在夢裏

在哪裏 在哪裏見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起

啊 在夢裏

夢裏 夢裏見過你
甜蜜笑得多甜蜜
是你 是你
夢見的就是你

在哪裏 在哪裏見過你
你的笑容這樣熟悉
我一時想不起

啊 在夢裏

Такая сладкая

Такая сладкая, твоя улыбка такая сладкая,
Словно цветы, что распускаются на весеннем ветру.
Распускаются на весеннем ветру.

Где же, где же я тебя видел?
Твоя улыбка так знакома,
Но я никак не могу вспомнить.

Ах, во сне...

Во сне, во сне я тебя видел.
Сладкая, твоя улыбка такая сладкая,
Это ты, это ты,
Ты мне снилась.

Где же, где же я тебя видел?
Твоя улыбка так знакома,
Но я никак не могу вспомнить.

Ах, во сне...

Где же, где же я тебя видел?
Твоя улыбка так знакома,
Но я никак не могу вспомнить.

Ах, во сне...

Во сне, во сне я тебя видел.
Сладкая, улыбка твоя такая сладкая,
Это ты, это ты,
Ты мне снилась.

Где же, где же я тебя видел?
Твоя улыбка так знакома,
Но я никак не могу вспомнить.

Ах, во сне...