Paroles et traduction 張冬玲 - dj 爱情黑客 舞曲
其实我也没有想你多少
На
самом
деле,
я
не
очень
по
тебе
скучал
只是又听见那一支歌谣
Я
только
что
снова
услышал
эту
балладу
于是沉默
偶尔傻笑
Поэтому
он
молчал
и
время
от
времени
хихикал
最后又被泪水烫伤了眼角
В
конце
концов,
уголки
моих
глаз
обожгли
слезы.
其实也说不出你哪里好
На
самом
деле,
я
не
могу
сказать
тебе,
что
в
тебе
хорошего
每次总拿别人和你比较
Всегда
сравнивайте
других
с
собой
каждый
раз
早已说好
再不打扰
Я
уже
сказал,
что
больше
не
буду
беспокоиться
为何总要幻想重回你怀抱
Почему
я
всегда
мечтаю
о
возвращении
в
твои
объятия
只怪回忆是一只不死的猫
Я
просто
виню
тебя
за
то,
что
ты
бессмертный
кот
总在夜深时候撩拨我的心跳
Всегда
заставляешь
мое
сердцебиение
биться
чаще
посреди
ночи.
我越挣扎越受伤越难熬
Чем
больше
я
борюсь,
чем
больше
мне
причиняют
боль,
тем
это
тяжелее
它却想来就来
想逃就逃
Оно
просто
хочет
прийти
и
убежать,
если
захочет.
原来回忆是一只不死的猫
Оказывается,
память
- это
бессмертный
кот
丢的再远它也能把旧路找到
Независимо
от
того,
как
далеко
он
заблудился,
он
может
найти
старую
дорогу.
我放不下捉不住甩不掉
Я
не
могу
отпустить,
я
не
могу
поймать
это,
я
не
могу
избавиться
от
этого
就象如影随形
你的味道
Это
все
равно
что
следовать
своему
вкусу,
как
тень
其实也说不出你哪里好
На
самом
деле,
я
не
могу
сказать
тебе,
что
в
тебе
хорошего
每次总拿别人和你比较
Всегда
сравнивайте
других
с
собой
каждый
раз
早已说好
再不打扰
Я
уже
сказал,
что
больше
не
буду
беспокоиться
为何总要幻想重回你怀抱
Почему
я
всегда
мечтаю
о
возвращении
в
твои
объятия
只怪回忆是一只不死的猫
Я
просто
виню
тебя
за
то,
что
ты
бессмертный
кот
总在夜深时候撩拨我的心跳
Всегда
заставляешь
мое
сердцебиение
биться
чаще
посреди
ночи.
我越挣扎越受伤越难熬
Чем
больше
я
борюсь,
чем
больше
мне
причиняют
боль,
тем
это
тяжелее
它却想来就来
想逃就逃
Оно
просто
хочет
прийти
и
убежать,
если
захочет.
原来回忆是一只不死的猫
Оказывается,
память
- это
бессмертный
кот
丢的再远它也能把旧路找到
Независимо
от
того,
как
далеко
он
заблудился,
он
может
найти
старую
дорогу.
我放不下捉不住甩不掉
Я
не
могу
отпустить,
я
не
могу
поймать
это,
я
не
могу
избавиться
от
этого
就象如影随形
你的味道
Это
все
равно
что
следовать
своему
вкусу,
как
тень
只怪回忆是一只不死的猫
Я
просто
виню
тебя
за
то,
что
ты
бессмертный
кот
总在夜深时候撩拨我的心跳
Всегда
заставляешь
мое
сердцебиение
биться
чаще
посреди
ночи.
我越挣扎越受伤越难熬
Чем
больше
я
борюсь,
чем
больше
мне
причиняют
боль,
тем
это
тяжелее
它却想来就来
想逃就逃
Оно
просто
хочет
прийти
и
убежать,
если
захочет.
原来回忆是一只不死的猫
Оказывается,
память
- это
бессмертный
кот
丢的再远它也能把旧路找到
Независимо
от
того,
как
далеко
он
заблудился,
он
может
найти
старую
дорогу.
我放不下捉不住甩不掉
Я
не
могу
отпустить,
я
не
могу
поймать
это,
я
не
могу
избавиться
от
этого
就象如影随形
你的味道
Это
все
равно
что
следовать
своему
вкусу,
как
тень
我放不下捉不住甩不掉
Я
не
могу
отпустить,
я
не
могу
поймать
это,
я
не
могу
избавиться
от
этого
就象如影随形
你的味道
Это
все
равно
что
следовать
своему
вкусу,
как
тень
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.