Paroles et traduction 張冬玲 - 一生愛你

一生愛你

再回望那场青春的回忆
画面中满是你的魅力身影
你的宽容和那相爱的默契
都是我生命里最深的印记
永难忘那场简单的婚礼
还记得每段往事的甜蜜
有你同行人生处处皆美景
你让我魂牵梦绕让我痴迷
就让我一生爱着你
一辈子不分离
陪你走过的点点滴滴
都是最美的回忆
就让我一生爱着你
一辈子不分离
就算某天你老去容颜
你依然最美丽
再回望那场青春的回忆
画面中满是你的魅力身影
你的宽容和那相爱的默契
都是我生命里最深的印记
永难忘那场简单的婚礼
还记得每段往事的甜蜜
有你同行人生处处皆美景
你让我魂牵梦绕让我痴迷
就让我一生爱着你
一辈子不分离
陪你走过的点点滴滴
都是最美的回忆
就让我一生爱着你
一辈子不分离
就算某天你老去容颜
你依然最美丽
就让我一生爱着你
一辈子不分离
陪你走过的点点滴滴
都是最美的回忆
就让我一生爱着你
一辈子不分离
就算某天你老去容颜
你依然最美丽

Люблю тебя всю жизнь

Вновь оглядываюсь на воспоминания юности,
В каждом кадре твой обворожительный силуэт.
Твоя терпимость и молчаливое согласие нашей любви
Самые глубокие отпечатки в моей жизни.
Никогда не забуду нашу скромную свадьбу,
Помню сладкие моменты каждого прошлого события.
С тобой рядом вся жизнь – прекрасный пейзаж,
Ты заставляешь мою душу томиться и быть одержимой тобой.
Позволь мне любить тебя всю жизнь,
Никогда не расставаться,
Каждый миг, проведенный с тобой,
Самое прекрасное воспоминание.
Позволь мне любить тебя всю жизнь,
Никогда не расставаться,
Даже если когда-нибудь твоя красота увянет,
Ты все равно будешь самой прекрасной.
Вновь оглядываюсь на воспоминания юности,
В каждом кадре твой обворожительный силуэт.
Твоя терпимость и молчаливое согласие нашей любви
Самые глубокие отпечатки в моей жизни.
Никогда не забуду нашу скромную свадьбу,
Помню сладкие моменты каждого прошлого события.
С тобой рядом вся жизнь – прекрасный пейзаж,
Ты заставляешь мою душу томиться и быть одержимой тобой.
Позволь мне любить тебя всю жизнь,
Никогда не расставаться,
Каждый миг, проведенный с тобой,
Самое прекрасное воспоминание.
Позволь мне любить тебя всю жизнь,
Никогда не расставаться,
Даже если когда-нибудь твоя красота увянет,
Ты все равно будешь самой прекрасной.
Позволь мне любить тебя всю жизнь,
Никогда не расставаться,
Каждый миг, проведенный с тобой,
Самое прекрасное воспоминание.
Позволь мне любить тебя всю жизнь,
Никогда не расставаться,
Даже если когда-нибудь твоя красота увянет,
Ты все равно будешь самой прекрасной.