Paroles et traduction 張冬玲 - 为何情人那么多 伴奏版
为何情人那么多 伴奏版
Will You Come to See Me When Flowers Bloom, Instrumental Version
花开的时候你就来看我
When
the
flowers
bloom,
you
will
come
to
see
me
翻几座高山
趟几条长河
Crossing
several
mountains,
wading
through
several
rivers
才能找到我
梦中的辽阔
Only
to
find
me,
the
vast
expanse
of
my
dreams
风那么一吹
雨那么一落
The
wind
whispers,
the
rain
falls
漫山遍野就开满七色的烟火
A
field
of
vibrant
and
colorful
fireworks
burst
forth
喝几碗烈酒
唱几首情歌
Drink
a
few
strong
wines,
sing
a
few
love
songs
温暖着你我
心中的蹉跎
Warming
both
our
hearts,
and
our
weary
souls
天那么的蓝
地那么的宽
The
sky
is
so
blue,
the
earth
is
so
vast
策马扬鞭别错过远方的传说
Let
us
ride
our
horses,
galloping
toward
distant
tales
花开的时候你就来看我
When
the
flowers
bloom,
you
will
come
to
see
me
等你来摘
最美的那一朵
Waiting
for
you
to
pick,
the
most
beautiful
one
月起的时候
点燃了篝火
As
the
moon
rises,
light
a
bonfire
你会看见
最炽热的眼波
You
will
see
my
passionate
gaze
花开的时候你就来看我
When
the
flowers
bloom,
you
will
come
to
see
me
别等花落
只留下了寂寞
Do
not
wait
for
the
flowers
to
fall,
leaving
only
loneliness
不要辜负这
如火的春色
Do
not
disappoint
this
fiery
spring
我的温柔
比那花儿还要多
My
affection
surpasses
the
abundance
of
flowers
喝几碗烈酒
唱几首情歌
Drink
a
few
strong
wines,
sing
a
few
love
songs
温暖着你我
心中的蹉跎
Warming
both
our
hearts,
and
our
weary
souls
天那么的蓝
地那么的宽
The
sky
is
so
blue,
the
earth
is
so
vast
策马扬鞭别错过远方的传说
Let
us
ride
our
horses,
galloping
toward
distant
tales
花开的时候你就来看我
When
the
flowers
bloom,
you
will
come
to
see
me
等你来摘
最美的那一朵
Waiting
for
you
to
pick,
the
most
beautiful
one
月起的时候
点燃了篝火
As
the
moon
rises,
light
a
bonfire
你会看见
最炽热的眼波
You
will
see
my
passionate
gaze
花开的时候你就来看我
When
the
flowers
bloom,
you
will
come
to
see
me
别等花落
只留下了寂寞
Do
not
wait
for
the
flowers
to
fall,
leaving
only
loneliness
不要辜负这
如火的春色
Do
not
disappoint
this
fiery
spring
我的温柔
比那花儿还要多
My
affection
surpasses
the
abundance
of
flowers
花开的时候你就来看我
When
the
flowers
bloom,
you
will
come
to
see
me
等你来摘
最美的那一朵
Waiting
for
you
to
pick,
the
most
beautiful
one
月起的时候
点燃了篝火
As
the
moon
rises,
light
a
bonfire
你会看见
最炽热的眼波
You
will
see
my
passionate
gaze
花开的时候你就来看我
When
the
flowers
bloom,
you
will
come
to
see
me
别等花落
只留下了寂寞
Do
not
wait
for
the
flowers
to
fall,
leaving
only
loneliness
不要辜负这
如火的春色
Do
not
disappoint
this
fiery
spring
我的温柔
比那花儿还要多
My
affection
surpasses
the
abundance
of
flowers
我的温柔
比那花儿还要多
My
affection
surpasses
the
abundance
of
flowers
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.