Paroles et traduction 張冬玲 - 你身邊的人曾經是我
你身边的人曾经是我
The
person
beside
you
was
once
me
一样牵着手看过日落
We
held
hands
together
and
watched
the
sunset
那痴心的人是我
I
was
the
one
who
was
so
devoted
to
you
你身边的人曾经是我
The
person
beside
you
was
once
me
你身边的人曾经是我
(2张)
The
person
beside
you
was
once
me
(2x)
你不要离开我
Don't
leave
me
那天站台一侧
That
day
on
the
station
platform
你和她牵手走过
You
and
she
walked
hand
in
hand
躲在角落里的我
Hiding
in
the
corner
黯然泪滑落看着你们一起给故乡最后告别
My
tears
fell
silently
as
I
watched
you
both
say
goodbye
to
our
hometown
for
the
last
time
画面外的我一个人的眼泪流过
Outside
the
frame,
my
tears
flowed
alone
能否问问你为什么狠着心离开我
Can
I
ask
you
why
you
left
me
with
such
a
cruel
heart?
过去的幸福片片时刻唤不起你的回忆
Those
moments
of
past
happiness
don't
evoke
any
memories
for
you
你身边的人曾经是我
The
person
beside
you
was
once
me
专辑封面
Album
cover
专辑封面
Album
cover
一样牵着手看过日落
We
held
hands
together
and
watched
the
sunset
那痴心的人是我
I
was
the
one
who
was
so
devoted
to
you
你不要离开我
Don't
leave
me
你身边的人曾经是我
The
person
beside
you
was
once
me
你也说过永远爱我
You
also
said
you
would
love
me
forever
可是今天把爱戴向远方
But
today,
you've
given
your
love
to
someone
far
away
不会再回来看我
You
won't
come
back
to
see
me
看着你们一起给故乡最后告别
Watching
you
both
say
goodbye
to
our
hometown
for
the
last
time
暗淡的天空丝丝小雨
The
sky
was
gloomy
and
it
was
drizzling
一个人的眼泪流过
My
tears
flowed
alone
能否问问你为什么狠着心离开我
Can
I
ask
you
why
you
left
me
with
such
a
cruel
heart?
过去的幸福片片时刻唤不起你的回忆
Those
moments
of
past
happiness
don't
evoke
any
memories
for
you
你身边的人曾经是我
The
person
beside
you
was
once
me
一样牵着手看过日落
We
held
hands
together
and
watched
the
sunset
那痴心的人是我
I
was
the
one
who
was
so
devoted
to
you
你不要离开我
Don't
leave
me
你身边的人曾经是我
The
person
beside
you
was
once
me
你也说过永远爱我
You
also
said
you
would
love
me
forever
可是今天把爱戴向远方
But
today,
you've
given
your
love
to
someone
far
away
不会再回来看我
You
won't
come
back
to
see
me
听到电台里的这首歌
Hearing
this
song
on
the
radio
眼泪又开始飘落
Tears
start
to
fall
again
一个人走过那些爱的回忆中笑容
Walking
alone
through
those
memories
of
love,
smiling
能否再来爱我
Can
you
love
me
again?
你身边的人曾经是我
The
person
beside
you
was
once
me
一样牵着手看过日落
We
held
hands
together
and
watched
the
sunset
那痴心的人是我
I
was
the
one
who
was
so
devoted
to
you
你不要离开我
Don't
leave
me
你身边的人曾经是我
The
person
beside
you
was
once
me
你也说过永远爱我
You
also
said
you
would
love
me
forever
可是今天把爱带向远方
But
today,
you've
taken
your
love
far
away
不会再回来看我
You
won't
come
back
to
see
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.