Paroles et traduction 張冬玲 - 冷血动物

冷血动物

曾相信堅持愛就不會輸
才義無反顧為你掏空全部
雖然很辛苦卻執迷不悟
以為能夠留住幸福的腳步
夢想很美好現實卻殘酷
忽然才發現自己錯的離譜
你只不過是把我當作玩物
我的感受你永遠都不在乎
終於看清你是個冷血動物
想起往事讓我淚眼模糊
對你再好也留不住幸福
一步一步讓我走向孤獨
終於看清你是個冷血動物
從來只會索取不會付出
你的虛情假意讓我厭惡
何處才是我的最後歸宿
夢想很美好現實卻殘酷
忽然才發現自己錯的離譜
你只不過是把我當作玩物
我的感受你永遠都不在乎
終於看清你是個冷血動物
想起往事讓我淚眼模糊
對你再好也留不住幸福
一步一步讓我走向孤獨
終於看清你是個冷血動物
從來只會索取不會付出
你的虛情假意讓我厭惡
何處才是我的最後歸宿
終於看清你是個冷血動物
想起往事讓我淚眼模糊
對你再好也留不住幸福
一步一步讓我走向孤獨
終於看清你是個冷血動物
從來只會索取不會付出
你的虛情假意讓我厭惡
何處才是我的最後歸宿

Cold-blooded Animal

I believed that if I insisted on love, I wouldn't lose
So I thoughtlessly poured my all into you
Although it was hard, I was stubbornly persistent
Thinking that I could keep happiness with me
My dream was beautiful, but reality was cruel
I suddenly realized that I was seriously wrong
You just treated me like a plaything
You never cared about my feelings
I finally see that you're a cold-blooded animal
Thinking about the past makes my eyes blurry with tears
No matter how good I was to you, I couldn't keep happiness
You lead me to loneliness step by step
I finally see that you're a cold-blooded animal
You only know how to take, not to give
Your false affection disgusts me
Where is my final destination?
My dream was beautiful, but reality was cruel
I suddenly realized that I was seriously wrong
You just treated me like a plaything
You never cared about my feelings
I finally see that you're a cold-blooded animal
Thinking about the past makes my eyes blurry with tears
No matter how good I was to you, I couldn't keep happiness
You lead me to loneliness step by step
I finally see that you're a cold-blooded animal
You only know how to take, not to give
Your false affection disgusts me
Where is my final destination?
I finally see that you're a cold-blooded animal
Thinking about the past makes my eyes blurry with tears
No matter how good I was to you, I couldn't keep happiness
You lead me to loneliness step by step
I finally see that you're a cold-blooded animal
You only know how to take, not to give
Your false affection disgusts me
Where is my final destination?