Paroles et traduction 張冬玲 - 别说爱你是我一厢情愿

别说爱你是我一厢情愿

别说爱你是我一厢情愿
演唱：张冬玲
录音：李伟 混音：阿KEN
伴唱：红苹果 监制：陈伟
出品人：王业星
杭州冒牌文化传播有限公司出品
明知道 怎样的付出改变
也不会 让你多看我一眼
虽然爱 不是一对一交换
心中却 总会有些辛酸
明知道 你不是我的永远
却依然 沦陷在你的容颜
也许爱 一定要有些遗憾
就这样 自己把自己欺骗 欺骗
别说爱你是我的一厢情愿
我的痴心换来你的伤害
就算我的心已变成碎片
你却假装对我视而不见
别说爱你是我的一厢情愿
你的敷衍让我泪流满面
若是明天我们不再相见
我依然保留对你的那份思念
明知道 怎样的付出改变
也不会 让你多看我一眼
虽然爱 不是一对一交换
心中却 总会有些辛酸
明知道 你不是我的永远
却依然 沦陷在你的容颜
也许爱 一定要有些遗憾
就这样 自己把自己欺骗 欺骗
别说爱你是我的一厢情愿
我的痴心换来你的伤害
就算我的心已变成碎片
你却假装对我视而不见
别说爱你是我的一厢情愿
你的敷衍让我泪流满面
若是明天我们不再相见
我依然保留对你的那份思念
别说爱你是我的一厢情愿
我的痴心换来你的伤害
就算我的心已变成碎片
你却假装对我视而不见
别说爱你是我的一厢情愿
你的敷衍让我泪流满面
若是明天我们不再相见
我依然保留对你的那份思念
我依然保留对你的那份思念

Don't Say That Loving You Is Just My Vain Hope

Don't say that loving you is just my vain hope
Performed by: Zhang Dongling
Recording: Li Wei Mixing: A KEN
Chorus: Hong Pingbing Supervisor: Chen Wei
Producer: Wang Yexing
Produced by Hangzhou Mopai Culture Media Co., Ltd.
Knowing full well what kind of sacrifice will change things
It still won't make you take a second look at me
Even though love isn't a one-for-one exchange
My heart can't help but feel a little bit bitter
Knowing full well that you are not my forever
I still fall for your face
Perhaps love is bound to have some regrets
And so I lie to myself, I lie to myself
Don't say that loving you is just my vain hope
My devotion ends up hurting me
Even though my heart is now in pieces
You pretend that you don't see me
Don't say that loving you is just my vain hope
Your indifference makes me cry
If tomorrow we were to meet no more
I would still save my feelings for you
Knowing full well what kind of sacrifice will change things
It still won't make you take a second look at me
Even though love isn't a one-for-one exchange
My heart can't help but feel a little bit bitter
Knowing full well that you are not my forever
I still fall for your face
Perhaps love is bound to have some regrets
And so I lie to myself, I lie to myself
Don't say that loving you is just my vain hope
My devotion ends up hurting me
Even though my heart is now in pieces
You pretend that you don't see me
Don't say that loving you is just my vain hope
Your indifference makes me cry
If tomorrow we were to meet no more
I would still save my feelings for you
Don't say that loving you is just my vain hope
My devotion ends up hurting me
Even though my heart is now in pieces
You pretend that you don't see me
Don't say that loving you is just my vain hope
Your indifference makes me cry
If tomorrow we were to meet no more
I would still save my feelings for you
I would still save my feelings for you