Paroles et traduction 張冬玲 - 嫁速度
爱的旅途没有地图
The
journey
of
love
has
no
map
太容易迷路
Too
easy
to
get
lost
稍微疏忽稍微马虎
A
little
bit
of
carelessness,
a
little
bit
of
sloppiness
就会进退维谷
Will
make
you
hesitate
房子车子贵贱贫富
House,
car,
wealth,
poverty
and
wealth
都是身外之物
All
are
external
things
如果没爱情
寂寞孤独
If
there
is
no
love,
lonely
loneliness
别管白马别管黑马
Don't
care
about
white
horse
or
black
horse
不再总像高傲公主
No
longer
be
like
a
proud
princess
让人望而却步
Make
people
hesitate
优秀男人屈指可数
Outstanding
men
are
very
few
这就宣布
嫁人意图
This
is
to
announce
my
intention
to
marry
快把他俘虏
Capture
him
quickly
嫁人也要速度
嫁嫁嫁速度
Marry
at
speed,
marry,
marry
at
speed
不再对着帅哥靓仔
No
longer
to
the
handsome
boy,
beautiful
girl
装作熟视无睹
Pretend
not
to
see
放下那包袱
不再足不出户
Put
down
the
baggage,
no
longer
stay
at
home
打开心窗
让爱涌入
Open
the
heart
window,
let
love
in
沐浴爱的朝露
Bathed
in
the
morning
dew
of
love
嫁人要速度
嫁嫁嫁速度
Marry
at
speed,
marry,
marry
at
speed
爱很甜蜜爱很浪漫
Love
is
sweet,
love
is
romantic
没有那么恐怖
It's
not
that
scary
立刻就结束
结束单身贵族
End
single
aristocracy
immediately
拉开序幕
全神贯注
Pull
the
curtain,
concentrate
让爱精彩演出
Let
love
perform
wonderfully
爱的旅途没有地图
The
journey
of
love
has
no
map
太容易迷路
Too
easy
to
get
lost
稍微疏忽稍微马虎
A
little
bit
of
carelessness,
a
little
bit
of
sloppiness
就会进退维谷
Will
make
you
hesitate
房子车子贵贱贫富
House,
car,
wealth,
poverty
and
wealth
都是身外之物
All
are
external
things
如果没爱情
寂寞孤独
If
there
is
no
love,
lonely
loneliness
别管白马别管黑马
Don't
care
about
white
horse
or
black
horse
不再总像高傲公主
No
longer
be
like
a
proud
princess
让人望而却步
Make
people
hesitate
优秀男人屈指可数
Outstanding
men
are
very
few
这就宣布
嫁人意图
This
is
to
announce
my
intention
to
marry
快把他俘虏
Capture
him
quickly
嫁人要速度
嫁嫁嫁速度
Marry
at
speed,
marry,
marry
at
speed
不再对着帅哥靓仔
No
longer
to
the
handsome
boy,
beautiful
girl
装作熟视无睹
Pretend
not
to
see
放下那包袱
不再足不出户
Put
down
the
baggage,
no
longer
stay
at
home
打开心窗
让爱涌入
Open
the
heart
window,
let
love
in
沐浴爱的朝露
Bathed
in
the
morning
dew
of
love
嫁人要速度
嫁嫁嫁速度
Marry
at
speed,
marry,
marry
at
speed
爱很甜蜜爱很浪漫
Love
is
sweet,
love
is
romantic
没有那么恐怖
It's
not
that
scary
立刻就结束
结束单身贵族
End
single
aristocracy
immediately
拉开序幕
全神贯注
Pull
the
curtain,
concentrate
让爱精彩演出
Let
love
perform
wonderfully
嫁人要速度
嫁嫁嫁速度
Marry
at
speed,
marry,
marry
at
speed
不再对着帅哥靓仔
No
longer
to
the
handsome
boy,
beautiful
girl
装作熟视无睹
Pretend
not
to
see
放下那包袱
不再足不出户
Put
down
the
baggage,
no
longer
stay
at
home
打开心窗
让爱涌入
Open
the
heart
window,
let
love
in
沐浴爱的朝露
Bathed
in
the
morning
dew
of
love
嫁人要速度
嫁嫁嫁速度
Marry
at
speed,
marry,
marry
at
speed
爱很甜蜜爱很浪漫
Love
is
sweet,
love
is
romantic
没有那么恐怖
It's
not
that
scary
立刻就结束
结束单身贵族
End
single
aristocracy
immediately
拉开序幕
全神贯注
Pull
the
curtain,
concentrate
让爱精彩演出
Let
love
perform
wonderfully
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.