Paroles et traduction 張冬玲 - 愛的火苗

愛的火苗

草绿绿 天高高
陌上花朵多妖娆
风潇潇 路遥遥
我的爱像鹰飞上云宵
月圆圆 夜悄悄
天上星光在舞蹈
火熊熊 心跳跳
我把爱已抱成一团火苗
飞出我寂寥 投入你怀抱
天高地阔自在的逍遥
烧出花样娇 照出火样俏
天荒地老都在我怀抱
梦就像一把弯刀
随着你的骏马去征讨
让远方的快乐美好
在你的周围萦绕
爱就是一首长调
在风里就要越唱越高
让无边的幸福来到
把心里的爱尽情燃烧
月圆圆 夜悄悄
天上星光在舞蹈
火熊熊 心跳跳
我把爱已抱成一团火苗
飞出我寂寥 投入你怀抱
天高地阔自在的逍遥
烧出花样娇 照出火样俏
天荒地老都在我怀抱
梦就像一把弯刀
随着你的骏马去征讨
让远方的快乐美好
在你的周围萦绕
爱就是一首长调
在风里就要越唱越高
让无边的幸福来到
把心里的爱尽情燃烧
梦就像一把弯刀
随着你的骏马去征讨
让远方的快乐美好
在你的周围萦绕
爱就是一首长调
在风里就要越唱越高
让无边的幸福来到
把心里的爱尽情燃烧
尽情燃烧

Flame of Love

Green green grass, high high sky
Blossoms on the roadside are so bewitching
Wind whispers, road goes far
My love soars like an eagle to the heavens
Full full moon, quiet quiet night
Stars dance in the sky
Fire blazing, heart pounding
I've cradled my love into a fiery flame
Breaking free from my solitude, into your embrace
Boundless freedom in the vast expanse
Colors burst forth, radiance shines
Forever yours, in my arms entwined
Dreams, a curved blade in hand
Following your steed to conquer distant lands
May distant joys and wonders fair
Encircle you with loving care
Love's a melody that soars on high
Through the winds, our song will reach the sky
May boundless happiness come to you
Let your heart's love burn bright and true
Full full moon, quiet quiet night
Stars dance in the sky
Fire blazing, heart pounding
I've cradled my love into a fiery flame
Breaking free from my solitude, into your embrace
Boundless freedom in the vast expanse
Colors burst forth, radiance shines
Forever yours, in my arms entwined
Dreams, a curved blade in hand
Following your steed to conquer distant lands
May distant joys and wonders fair
Encircle you with loving care
Love's a melody that soars on high
Through the winds, our song will reach the sky
May boundless happiness come to you
Let your heart's love burn bright and true
Dreams, a curved blade in hand
Following your steed to conquer distant lands
May distant joys and wonders fair
Encircle you with loving care
Love's a melody that soars on high
Through the winds, our song will reach the sky
May boundless happiness come to you
Let your heart's love burn bright and true
Burn bright and true