Paroles et traduction 張冬玲 - 我需要

我需要

日子還是像往常一樣
感情的事總讓人神傷
眷戀曾經天真的過往
牽手的時候傻笑的模樣
長大以後我學會偽裝
害怕現實穿透我心房
每天的時間在忙忙忙
快忘記幸福的模樣
我需要
一個可以依靠的肩膀
不是電影裏面
煽情那一場
我需要一個
男人寬闊的胸膛
一輩子安心
依偎的地方
長大以後我學會偽裝
害怕現實穿透我心房
每天的時間在忙忙忙
快忘記幸福的模樣
我需要
一個可以依靠的肩膀
不是電影裏面
煽情那一場
我需要
一個男人寬闊的胸膛
一輩子安心
依偎的地方
我需要
一個可以依靠的肩膀
不是電影裏面
煽情那一場
我需要
一個男人寬闊的胸膛
一輩子安心
依偎的地方
一輩子安心
依偎的地方

Мне нужно

Дни всё такие же, как прежде,
Любовные дела всегда ранят душу.
Тоскую по прошлому, такому наивному,
По тому, как мы, держась за руки, глупо улыбались.
Взрослея, я научилась носить маску,
Боясь, что реальность пробьёт моё сердце.
Каждый день занята делами,
И почти забыла, как выглядит счастье.
Мне нужно,
Плечо, на которое можно опереться,
Не как в кино,
С пафосной сценой.
Мне нужна
Мужская широкая грудь,
Место, где можно спокойно
Прижаться на всю жизнь.
Взрослея, я научилась носить маску,
Боясь, что реальность пробьёт моё сердце.
Каждый день занята делами,
И почти забыла, как выглядит счастье.
Мне нужно,
Плечо, на которое можно опереться,
Не как в кино,
С пафосной сценой.
Мне нужна
Мужская широкая грудь,
Место, где можно спокойно
Прижаться на всю жизнь.
Мне нужно,
Плечо, на которое можно опереться,
Не как в кино,
С пафосной сценой.
Мне нужна
Мужская широкая грудь,
Место, где можно спокойно
Прижаться на всю жизнь.
Место, где можно спокойно
Прижаться на всю жизнь.