Paroles et traduction 張冬玲 - 母亲

母亲

是你赋予我生命
轻轻地却不曾忘记
在梦里我又听到你的话语
醒来却未曾在你温暖的怀里
是你让我懂得珍惜
生命中最难忘的回忆
在梦里我又听到你的声音
声声刺痛我的心
我走的急却没忘记
你留在我手心的泪
我行千里却牵你的心
让我时时刻刻把你想起
我走的急却没忘记
你温柔而慈祥的眼睛
我拿什么给你 用生命去呵护你
我的母亲
是你让我懂得珍惜
生命中最难忘的回忆
在梦里我又听到你的声音
声声刺痛我的心
我走的急却没忘记
你留在我手心的泪
我行千里却牵你的心
让我时时刻刻把你想起
我走的急却没忘记
你温柔而慈祥的眼睛
我拿什么给你 用生命去呵护你
我的母亲
我走的急却没忘记
你留在我手心的泪
我行千里却牵你的心
让我时时刻刻把你想起
我走的急却没忘记
你温柔而慈祥的眼睛
我拿什么给你 用生命去呵护你
我的母亲

Мама

Ты подарила мне жизнь,
Легко и нежно, не забыв,
Во сне я слышу вновь слова твои,
Но просыпаюсь не в твоих объятьях я.
Ты научила меня дорожить
Воспоминаниями, что в сердце хранятся,
Во сне я слышу голос твой родной,
Он сердце ранит болью неземной.
Ушла я быстро, но не позабыла
Твои слезинки на ладонях моих,
Иду по свету, но с тобою сердце,
И каждый миг мой посвящен лишь тебе.
Ушла я быстро, но не позабыла
Твои глаза, наполненные теплом,
Что я могу тебе отдать? Жизнью своей тебя буду оберегать,
Моя мамочка.
Ты научила меня дорожить
Воспоминаниями, что в сердце хранятся,
Во сне я слышу голос твой родной,
Он сердце ранит болью неземной.
Ушла я быстро, но не позабыла
Твои слезинки на ладонях моих,
Иду по свету, но с тобою сердце,
И каждый миг мой посвящен лишь тебе.
Ушла я быстро, но не позабыла
Твои глаза, наполненные теплом,
Что я могу тебе отдать? Жизнью своей тебя буду оберегать,
Моя мамочка.
Ушла я быстро, но не позабыла
Твои слезинки на ладонях моих,
Иду по свету, но с тобою сердце,
И каждый миг мой посвящен лишь тебе.
Ушла я быстро, но не позабыла
Твои глаза, наполненные теплом,
Что я могу тебе отдать? Жизнью своей тебя буду оберегать,
Моя мамочка.