Paroles et traduction 張冬玲 - 為你守候

為你守候

在你離開之後 走過這個路口
指尖依舊殘留著你的溫柔
想著你離去的時候 你面無表情的揮手
回憶就像昨天 無法將你挽留
我不能給你想要的那種感受
心就這樣被你帶走 痛苦悲傷我一個人承受
你不能就這樣狠心的走
讓我一個人為愛守候
付出所有我願意把你挽留
沒有你的世界空虛孤獨
我不想就這樣讓愛結束
因為喝下你愛情的毒
那是一種痛徹心扉的苦楚
我的愛希望你能夠在乎
看著你的相片 抽你抽的香煙
回憶曾經和你一起的畫面
想著我們親吻的瞬間
淚水打濕了我的雙眼
你不能就這樣狠心的走
讓我一個人為愛守候
付出所有我願意把你挽留
沒有你的世界空虛孤獨
我不想就這樣讓愛結束
因為喝下你愛情的毒
那是一種痛徹心扉的苦楚
我的愛希望你能夠在乎
你不能就這樣狠心的走
讓我一個人為愛守候
付出所有我願意把你挽留
沒有你的世界空虛孤獨
我不想就這樣讓愛結束
因為喝下你愛情的毒
那是一種痛徹心扉的苦楚
我的愛希望你能夠在乎

Жду тебя

После твоего ухода, проходя этот перекресток,
Мои пальцы всё ещё хранят тепло твоей руки.
Вспоминаю, как ты уходил, безэмоционально махнув рукой.
Воспоминания, словно вчерашний день, не в силах тебя удержать.
Я не могу дать тебе то чувство, которого ты ждешь.
Ты забрал мое сердце, оставив меня одну с болью и печалью.
Ты не можешь так жестоко уйти,
Оставив меня одну ждать любви.
Я готова отдать всё, чтобы удержать тебя.
Мир без тебя пуст и одинок.
Я не хочу, чтобы наша любовь так закончилась.
Ведь я выпила яд твоей любви,
И это мучительная, душераздирающая боль.
Надеюсь, моя любовь важна для тебя.
Смотрю на твою фотографию, курю твои сигареты,
Вспоминаю моменты, проведенные вместе.
Думаю о нашем поцелуе,
И слезы застилают мои глаза.
Ты не можешь так жестоко уйти,
Оставив меня одну ждать любви.
Я готова отдать всё, чтобы удержать тебя.
Мир без тебя пуст и одинок.
Я не хочу, чтобы наша любовь так закончилась.
Ведь я выпила яд твоей любви,
И это мучительная, душераздирающая боль.
Надеюсь, моя любовь важна для тебя.
Ты не можешь так жестоко уйти,
Оставив меня одну ждать любви.
Я готова отдать всё, чтобы удержать тебя.
Мир без тебя пуст и одинок.
Я не хочу, чтобы наша любовь так закончилась.
Ведь я выпила яд твоей любви,
И это мучительная, душераздирающая боль.
Надеюсь, моя любовь важна для тебя.