當愛情變成習慣 - 張冬玲 traduction en allemand

當愛情變成習慣

习惯了一个人的夜晚
和寂寞打打字 聊聊天
经历过多少悲欢离散
才能假装没那么遗憾
远离伤痛就别再逞强
让梦想爱得现实一点
反正两个人的辛酸
到最后都是一个人承担
当爱情变成一种习惯
努力让自己活的简单
享受浪漫 也接受背叛
才能让每天都笑的自然
当孤单变成一种习惯
随着时间都会慢慢走远
让往事沉淀 略带些伤感
然后找一个对的人 相伴
习惯了一个人的夜晚
和寂寞打打字聊聊天
经历过多少悲欢离散
才能假装没那么遗憾
远离伤痛就别再逞强
让梦想爱得现实一点
反正两个人的辛酸
到最后都是一个人承担
当爱情变成一种习惯
努力让自己活的简单
享受浪漫 也接受背叛
才能让每天都笑的自然
当孤单变成一种习惯
随着时间都会慢慢走远
让往事沉淀 略带些伤感
然后找一个对的人 相伴

Wenn Liebe zur Gewohnheit wird

Gewöhnt an die Nächte allein,
tausche Worte mit der Einsamkeit.
Wie viel Abschied und Schmerz muss man durchleben,
bis man tut, als wär's nicht so schwer?
Lass den Schmerz nicht dein Stolz sein,
kehr mit Träumen zurück zur Realität.
Denn am Ende trägst du allein,
was zwei Herzen einst zusammen verzehr'n.
Wenn Liebe zur Gewohnheit wird,
versuch's einfach und leb' leicht dahin.
Nimm die Romantik, doch auch Verrat,
damit jedes Lachen echt bleibt.
Wenn Einsamkeit zur Routine wird,
verblasst sie mit der Zeit von selbst.
Lass Vergangenheit ruhen, ein Hauch von Wehmut,
dann find den Richtigen und geh.
Gewöhnt an die Nächte allein,
tausche Worte mit der Einsamkeit.
Wie viel Abschied und Schmerz muss man durchleben,
bis man tut, als wär's nicht so schwer?
Lass den Schmerz nicht dein Stolz sein,
kehr mit Träumen zurück zur Realität.
Denn am Ende trägst du allein,
was zwei Herzen einst zusammen verzehr'n.
Wenn Liebe zur Gewohnheit wird,
versuch's einfach und leb' leicht dahin.
Nimm die Romantik, doch auch Verrat,
damit jedes Lachen echt bleibt.
Wenn Einsamkeit zur Routine wird,
verblasst sie mit der Zeit von selbst.
Lass Vergangenheit ruhen, ein Hauch von Wehmut,
dann find den Richtigen und geh.