Paroles et traduction 張冬玲 - 給我一根菸
你說我是你的前世今生
Ты
говорил,
что
я
твоя
прошлая
и
нынешняя
жизнь,
找不到理由證明愛是那麼深
Не
находя
причин
доказать,
насколько
глубока
эта
любовь.
愛如果是種淵源
Если
любовь
– это
своего
рода
связь,
不用那麼笨
Не
нужно
быть
такой
глупой,
找對眼神就能夠有永恆
Одного
взгляда
достаточно
для
вечности.
你說我是你的來世來生
Ты
говорил,
что
я
твоя
будущая
жизнь,
找不到幸福現實總是太殘忍
Не
находя
счастья,
ведь
реальность
так
жестока.
情如果是種病症
Если
любовь
– это
болезнь,
不必那麼狠
Не
нужно
быть
таким
жестоким,
搭上青春又賠上了靈魂
Потратив
молодость
и
потеряв
душу.
給我一根煙
Дай
мне
сигарету,
喝了這杯酒
Выпью
этот
бокал,
要有多少悔恨才懂緣分
Сколько
нужно
сожалений,
чтобы
понять
судьбу?
經過感情我總是想問
Пережив
любовь,
я
всегда
спрашиваю,
還要多少傷痕才能看真
Сколько
еще
ран
нужно,
чтобы
увидеть
правду?
給我一根煙
Дай
мне
сигарету,
喝了這杯酒
Выпью
этот
бокал,
要有多少沉淪才不多問
Сколько
нужно
падений,
чтобы
перестать
спрашивать?
事到如今是我一個人
Сейчас
я
одна,
還有多少寂寞多少認真
Сколько
еще
одиночества,
сколько
еще
серьезности?
你說我是你的來世來生
Ты
говорил,
что
я
твоя
будущая
жизнь,
找不到幸福現實總是太殘忍
Не
находя
счастья,
ведь
реальность
так
жестока.
情如果是種病症
Если
любовь
– это
болезнь,
不必那麼狠
Не
нужно
быть
таким
жестоким,
搭上青春又賠上了靈魂
Потратив
молодость
и
потеряв
душу.
給我一根煙
Дай
мне
сигарету,
喝了這杯酒
Выпью
этот
бокал,
要有多少悔恨才懂緣分
Сколько
нужно
сожалений,
чтобы
понять
судьбу?
經過感情我總是想問
Пережив
любовь,
я
всегда
спрашиваю,
還要多少傷痕才能看真
Сколько
еще
ран
нужно,
чтобы
увидеть
правду?
給我一根煙
Дай
мне
сигарету,
喝了這杯酒
Выпью
этот
бокал,
要有多少沉淪才不多問
Сколько
нужно
падений,
чтобы
перестать
спрашивать?
事到如今是我一個人
Сейчас
я
одна,
還有多少寂寞多少認真
Сколько
еще
одиночества,
сколько
еще
серьезности?
還有多少寂寞多少認真
Сколько
еще
одиночества,
сколько
еще
серьезности?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.