Paroles et traduction 張冬玲 - 美麗大草原

美麗大草原

火红的太阳 映红了脸庞
清爽的微风 吹醉了心房
热情的小伙 善良又豪放
张开那臂膀 想要去飞翔
清清的湖水 依偎着山冈
奔驰的骏马 追逐着牛羊
多情的姑娘 温柔又漂亮
渴望和阿哥 一起去远方
美丽的大草原 绿色的海洋
喝着那马奶酒 燃烧了胸膛
烧得我脸庞 火辣辣的烫
我又唱起情歌 漫天飞扬
美丽的大草原 绿色的海洋
听着那马头琴 心池在荡漾
亲爱的阿哥 威武又雄壮
你的胸膛宽广 和草原一样
清清的湖水 依偎着山冈
奔驰的骏马 追逐着牛羊
多情的姑娘 温柔又漂亮
渴望和阿哥 一起去远方
美丽的大草原 绿色的海洋
喝着那马奶酒 燃烧了胸膛
烧得我脸庞 火辣辣的烫
我又唱起情歌 漫天飞扬
美丽的大草原 绿色的海洋
听着那马头琴 心池在荡漾
亲爱的阿哥 威武又雄壮
你的胸膛宽广 和草原一样
美丽的大草原 绿色的海洋
喝着那马奶酒 燃烧了胸膛
烧得我脸庞 火辣辣的烫
我又唱起情歌 漫天飞扬
美丽的大草原 绿色的海洋
听着那马头琴 心池在荡漾
亲爱的阿哥 威武又雄壮
你的胸膛宽广 和草原一样
你的胸膛宽广 和草原一样

Прекрасная степь

Алое солнце румянит лицо,
Свежий ветерок пьянит мою душу.
Горячий парень, добрый и щедрый,
Расправляет руки, хочет взлететь.
Чистое озеро прильнуло к склону горы,
Скачущие кони гонят овец и коров.
Нежная девушка, ласковая и красивая,
Мечтает с любимым уехать вдаль.
Прекрасная степь, зелёный океан,
Пью кумыс, и пламя в груди пылает,
Горит моё лицо, жжёт горячо,
И я снова пою песню любви, разлетающуюся по небу.
Прекрасная степь, зелёный океан,
Слушаю моринхур, и сердце волнуется.
Любимый мой, доблестный и сильный,
Твоя грудь широка, как степь.
Чистое озеро прильнуло к склону горы,
Скачущие кони гонят овец и коров.
Нежная девушка, ласковая и красивая,
Мечтает с любимым уехать вдаль.
Прекрасная степь, зелёный океан,
Пью кумыс, и пламя в груди пылает,
Горит моё лицо, жжёт горячо,
И я снова пою песню любви, разлетающуюся по небу.
Прекрасная степь, зелёный океан,
Слушаю моринхур, и сердце волнуется.
Любимый мой, доблестный и сильный,
Твоя грудь широка, как степь.
Прекрасная степь, зелёный океан,
Пью кумыс, и пламя в груди пылает,
Горит моё лицо, жжёт горячо,
И я снова пою песню любви, разлетающуюся по небу.
Прекрасная степь, зелёный океан,
Слушаю моринхур, и сердце волнуется.
Любимый мой, доблестный и сильный,
Твоя грудь широка, как степь.
Твоя грудь широка, как степь.