Paroles et traduction 張冬玲 - 輸的是你贏的是我

輸的是你贏的是我

冷冷的北风 掠过我的心
喧闹的城市依然下着雨
脑海的画面像一段旋律
这段恋曲注定悲伤结局
受了伤的心 沉入了海底
不会再有人提起
如果说爱情就是一场游戏
输的是我 赢的是你
我是一个被爱深深伤害过的人
眼泪总是流到午夜时分
既然你不能在给我一点点温存
为何又曾经爱我爱得那么认真
我是一个被爱深深伤害过的人
恨自己当初为何那么天真
明明知道 爱情只是不现实的故事
为何又自己骗自己去傻傻爱你
MUSIC
冷冷的北风 掠过我的心
喧闹的城市依然下着雨
脑海的画面像一段旋律
这段恋曲注定悲伤结局
受了伤的心 沉入了海底
不会再有人提起
如果说爱情就是一场游戏
输的是我 赢的是你
我是一个被爱深深伤害过的人
眼泪总是流到午夜时分
既然你不能在给我一点点温存
为何又曾经爱我爱得那么认真
我是一个被爱深深伤害过的人
恨自己当初为何那么天真
明明知道 爱情只是不现实的故事
为何又自己骗自己去傻傻爱你
我是一个被爱深深伤害过的人
眼泪总是流到午夜时分
既然你不能在给我一点点温存
为何又曾经爱我爱得那么认真
我是一个被爱深深伤害过的人
恨自己当初为何那么天真
明明知道 爱情只是不现实的故事
为何又自己骗自己去傻傻爱你

You Win, I Lose

The cold north wind cuts through my heart
The bustling city is still raining
The images in my mind are like a melody
This love song is destined to have a sad ending
My wounded heart sank to the bottom of the sea
No one will mention it again
If you say that love is a game
I lose, you win
I am someone who has been deeply hurt by love
Tears always flow until midnight
Since you can't give me a little tenderness
Why did you love me so much so seriously?
I am someone who has been deeply hurt by love
I hate myself for being so naive
Knowing that love is just an unrealistic story
Why do I lie to myself and foolishly love you?
MUSIC
The cold north wind cuts through my heart
The bustling city is still raining
The images in my mind are like a melody
This love song is destined to have a sad ending
My wounded heart sank to the bottom of the sea
No one will mention it again
If you say that love is a game
I lose, you win
I am someone who has been deeply hurt by love
Tears always flow until midnight
Since you can't give me a little tenderness
Why did you love me so much so seriously?
I am someone who has been deeply hurt by love
I hate myself for being so naive
Knowing that love is just an unrealistic story
Why do I lie to myself and foolishly love you?
I am someone who has been deeply hurt by love
Tears always flow until midnight
Since you can't give me a little tenderness
Why did you love me so much so seriously?
I am someone who has been deeply hurt by love
I hate myself for being so naive
Knowing that love is just an unrealistic story
Why do I lie to myself and foolishly love you?