Paroles et traduction 張國榮 feat. 譚詠麟, 李克勤, 黃耀明, 黃貫中, 陳曉東, 恭碩良, 張柏芝, 丁菲飛, 黃伊汶, 張燊悅 & 臨記 - 同步過冬 (群星)

同步過冬 (群星)

同步過冬
演唱：環球唱片群星
張國榮：如果這算患難 別讓你太孤單
失意於落葉漫天的瞬間
黃耀明：熱暖無限
黃耀明/張國榮：誰的雙手一轉彎 夠讓你心內平淡
黃耀明：一個人嫌冷
黃耀明/張國榮：擁抱尚未晚
李克勤：捱不過這極限 用我作你支撐
不過要堅守絕不可折返
張柏芝/丁菲飛：暴雪太專橫 獨木舟都要翻
卻沒法阻礙旗艦
陳曉東：一個人拿傘 風會特別猛
張柏芝/丁菲飛：同步過冬 一起對付寒風
當天金粉多重
譚詠麟：也別要被昨日快樂的日子操縱
面前疾風 冰冷面孔 都抵不上這夜迎面抱擁 WOO...
張柏芝/丁菲飛/張桑悅/黃伊汶：同步過冬 一起冀待晴空 雙肩不怎麼重
李克勤：我願雪下過亦帶著希望的手信 走過寒冬 擁抱成功
李克勤/譚詠麟：改天想起這次不算凍
臨記：同樣人期待 溫暖白光感受會知道 日久見人心
患難現真情 現真情 何必困憂 光迹傳手中 希望在明天 同步過冬
丁菲飛：捱不過這極限 用我作你支撐
譚詠麟：不過要堅守絕不可折返
張燊悅/丁菲飛：暴雨太專橫 獨木舟都要翻 卻沒法阻礙旗艦
恭碩良：一個人拿傘
恭碩良/張桑悅：風會特別猛
黃伊汶/丁菲飛：同步過冬 一起對付寒風 當天金粉多重
黃貫中：也別要被昨日快樂的日子操縱 面前疾風 冰冷面孔 都抵不上這夜迎面抱擁
張柏芝/丁菲飛/張桑悅/黃伊汶：同步過冬 一起冀待晴空 雙肩不怎麼重
陳曉東：我願雪下過亦帶著希望的手信 走過寒冬 擁抱成功 改天想起這次不算凍 WOO...
合唱：同步過冬 一起冀待晴空 雙肩不怎麼重 我願雪下過亦帶著希望的手信
走過寒冬 擁抱成功 悲傷的偏不要給說中

We'll Get Through Winter Together (All Stars)

We'll Get Through Winter Together
Vocals: Universal Music All Stars
Leslie Cheung: If this is a disaster Do not let you be too lonely
Disappointed at the moment when the leaves fall
Anthony Wong: The warmth is endless
Anthony Wong/Leslie Cheung: Whose hands turn the corner It's enough to make your heart calm
Anthony Wong: One person is cold
Anthony Wong/Leslie Cheung: It's not too late to embrace
Hacken Lee: Can't get through this limit Use me as your support
But you have to stick to it and never turn back
Cecilia Cheung/Fiona Sit: The blizzard is too overbearing Even a canoe will capsize
But it can't stop the flagship
Daniel Chan: One person holding an umbrella The wind will be particularly strong
Cecilia Cheung/Fiona Sit: We'll get through winter together Let's face the cold wind together
How heavy is the gold?
Alan Tam: Don't be manipulated by the happy days of yesterday
The gale in front of you, the cold face It's not as good as facing this night's embrace WOO...
Cecilia Cheung/Fiona Sit/Charlene Choi/Elanne Kong: We'll get through winter together Let's wait for the clear sky together Our shoulders aren't that heavy
Hacken Lee: I wish the snow will also bring a letter of hope Walk through the cold winter Embrace success
Hacken Lee/Alan Tam: If you think about it later, this time will not be cold
Supporting Actors: The same people are looking forward to The warm white light will feel that Time reveals the heart We'll get through winter together
Adversity shows true feelings Show true feelings Why worry The light of hope is passed on Hope is in tomorrow We'll get through winter together
Fiona Sit: Can't get through this limit Use me as your support
Alan Tam: But you have to stick to it and never turn back
Charlene Choi/Fiona Sit: The rainstorm is too overbearing Even a canoe will capsize But it can't stop the flagship
Alex Fong: One person holding an umbrella
Alex Fong/Charlene Choi: The wind will be particularly strong
Elanne Kong/Fiona Sit: We'll get through winter together Let's face the cold wind together How heavy is the gold?
Paul Wong: Don't be manipulated by the happy days of yesterday The gale in front of you, the cold face It's not as good as facing this night's embrace
Cecilia Cheung/Fiona Sit/Charlene Choi/Elanne Kong: We'll get through winter together Let's wait for the clear sky together Our shoulders aren't that heavy
Daniel Chan: I wish the snow will also bring a letter of hope Walk through the cold winter Embrace success If you think about it later, this time will not be cold WOO...
Chorus: We'll get through winter together Let's wait for the clear sky together Our shoulders aren't that heavy I wish the snow will also bring a letter of hope
Walk through the cold winter Embrace success Don't let sadness be told