Paroles et traduction 張國榮 feat. 譚詠麟, 李克勤, 黃耀明, 黃貫中, 陳曉東, 恭碩良, 張柏芝, 丁菲飛, 黃伊汶, 張燊悅 & 臨記 - 同步過冬 (群星)

同步過冬 (群星)

同步過冬
演唱：環球唱片群星
張國榮：如果這算患難 別讓你太孤單
失意於落葉漫天的瞬間
黃耀明：熱暖無限
黃耀明/張國榮：誰的雙手一轉彎 夠讓你心內平淡
黃耀明：一個人嫌冷
黃耀明/張國榮：擁抱尚未晚
李克勤：捱不過這極限 用我作你支撐
不過要堅守絕不可折返
張柏芝/丁菲飛：暴雪太專橫 獨木舟都要翻
卻沒法阻礙旗艦
陳曉東：一個人拿傘 風會特別猛
張柏芝/丁菲飛：同步過冬 一起對付寒風
當天金粉多重
譚詠麟：也別要被昨日快樂的日子操縱
面前疾風 冰冷面孔 都抵不上這夜迎面抱擁 WOO...
張柏芝/丁菲飛/張桑悅/黃伊汶：同步過冬 一起冀待晴空 雙肩不怎麼重
李克勤：我願雪下過亦帶著希望的手信 走過寒冬 擁抱成功
李克勤/譚詠麟：改天想起這次不算凍
臨記：同樣人期待 溫暖白光感受會知道 日久見人心
患難現真情 現真情 何必困憂 光迹傳手中 希望在明天 同步過冬
丁菲飛：捱不過這極限 用我作你支撐
譚詠麟：不過要堅守絕不可折返
張燊悅/丁菲飛：暴雨太專橫 獨木舟都要翻 卻沒法阻礙旗艦
恭碩良：一個人拿傘
恭碩良/張桑悅：風會特別猛
黃伊汶/丁菲飛：同步過冬 一起對付寒風 當天金粉多重
黃貫中：也別要被昨日快樂的日子操縱 面前疾風 冰冷面孔 都抵不上這夜迎面抱擁
張柏芝/丁菲飛/張桑悅/黃伊汶：同步過冬 一起冀待晴空 雙肩不怎麼重
陳曉東：我願雪下過亦帶著希望的手信 走過寒冬 擁抱成功 改天想起這次不算凍 WOO...
合唱：同步過冬 一起冀待晴空 雙肩不怎麼重 我願雪下過亦帶著希望的手信
走過寒冬 擁抱成功 悲傷的偏不要給說中

Зимняя синхронность (Все звезды)

Зимняя синхронность
Исполнители: Звезды Universal Music
Лесли Чун: Если это можно назвать бедой, не позволю тебе быть одной,
Растерянной в этот миг листопада.
Энтони Вонг: Тепло безгранично.
Энтони Вонг/Лесли Чун: Чьи-то руки, одним движением, способны успокоить твоё сердце.
Энтони Вонг: Одному холодно.
Энтони Вонг/Лесли Чун: Обнять тебя ещё не поздно.
Хакен Ли: Если не выдержишь предел, стану твоей опорой,
Но нужно держаться, нельзя сдаваться.
Сесилия Чун/Стефи Танг: Слишком свирепа метель, даже каноэ переворачиваются,
Но флагман ей не остановить.
Даниэль Чан: Одному под зонтом, ветер особенно сильный.
Сесилия Чун/Стефи Танг: Зимуем вместе, вместе противостоим холодному ветру.
Когда-то золотой пыли было много,
Алан Там: Но не стоит быть рабом прошлых счастливых дней.
Пронизывающий ветер, ледяное лицо, ничто не сравнится с объятиями этой ночью. WOO...
Сесилия Чун/Стефи Танг/Барби Чун/Эмме Вонг: Зимуем вместе, вместе ждем ясного неба. Плечи мои не так уж тяжелы.
Хакен Ли: Пусть снег принесёт весточку надежды. Пережив зиму, встретим успех.
Хакен Ли/Алан Там: Вспоминая потом, эта зима не окажется такой уж холодной.
Статисты: Так же, как все ждут тёплого белого света, ты поймёшь, что время всё расставит по местам.
В беде проявляется истинная любовь, истинная любовь. Зачем печалиться? Луч надежды в наших руках, надежда на завтра. Зимуем вместе.
Стефи Танг: Если не выдержишь предел, стану твоей опорой.
Алан Там: Но нужно держаться, нельзя сдаваться.
Барби Чун/Стефи Танг: Ливень слишком сильный, даже каноэ переворачиваются, но флагман ему не остановить.
Джуно Мак: Одному под зонтом,
Джуно Мак/Барби Чун: Ветер особенно сильный.
Эмме Вонг/Стефи Танг: Зимуем вместе, вместе противостоим холодному ветру. Когда-то золотой пыли было много.
Пол Вонг: Но не стоит быть рабом прошлых счастливых дней. Пронизывающий ветер, ледяное лицо, ничто не сравнится с объятиями этой ночью.
Сесилия Чун/Стефи Танг/Барби Чун/Эмме Вонг: Зимуем вместе, вместе ждем ясного неба. Плечи мои не так уж тяжелы.
Даниэль Чан: Пусть снег принесёт весточку надежды. Пережив зиму, встретим успех. Вспоминая потом, эта зима не окажется такой уж холодной. WOO...
Хор: Зимуем вместе, вместе ждем ясного неба. Плечи мои не так уж тяжелы. Пусть снег принесёт весточку надежды.
Пережив зиму, встретим успех. Пусть печаль не оправдает ожиданий.