Paroles et traduction Leslie Cheung feat. Elisa Chan - 願能比翼飛
张国荣；邓志玉
Лесли
Чжан;
Элиза
Чан
愿能比翼飞
Желание
летать
на
крыльях
вместе
电影《杨过与小龙女》主题曲
Музыкальная
тема
из
фильма
«Ян
Го
и
Сяо
Лунню»
#粤语流行
Cantopop
#Кантопоп
#Cantopop
所属专辑
Альбом:
最红
Самый
популярный
作词
Автор
слов:
郑国江
Чжэн
Гоцзян
黎小田
Лай
Сиутинь
歌词
Текст
песни:
掀开那冰冷面
Сквозь
холодный
лед,
心似寒梅冷艳
Сердце,
как
цветок
сливы,
холодно
и
прекрасно.
始终也找到丝丝温暖
Все
же
нахожу
в
нем
капельку
тепла.
这是个新的开端
Это
новое
начало,
纯洁的感觉
Чистое
чувство,
盼望能像往昔
没有损
Надеюсь,
как
прежде,
без
изъяна,
纯真的美梦
Непорочный
сон,
似当日一般洁
没变倦
Как
прежде
чистый,
без
устали.
眼中光
Свет
в
твоих
глазах,
他的光
Твой
свет,
正在闪
Сверкает,
恍似为我闪
Словно
для
меня
сверкает.
那种欢欣的感觉没法掩
Это
чувство
радости
не
скрыть,
因我闪
Ради
меня
сияет,
似飞仙
Как
небесная
фея,
轻飘飘
Легкая,
飞上天
Паришь
в
небесах,
似尘雾似烟
Словно
пыль,
словно
дымка.
我愿共你飞向天
Я
хочу
с
тобой
взлететь
в
небо,
飞
Взлететь.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.