Paroles et traduction 張國祥 - 鞠躬行禮拜新年 (修復版)

鞠躬行禮拜新年 (修復版)

首先嘛鞠个躬呀 再来嘛行个礼呀
鞠完躬来又行礼 只因为新春又来临
听那喜鹊屋上啼 告诉春的好消息
看那桃花舞春风 摇摇摆摆祝福你
首先嘛鞠个躬呀 再来嘛行个礼呀
鞠完躬来又行礼 只因为新春又来临
首先嘛鞠个躬呀 再来嘛行个礼呀
鞠躬行礼转新机 祝福你今年好运气
听那爆竹响连天 欢乐年年庆有余
大家齐声同歌唱 歌声欢乐到人间
首先嘛鞠个躬呀 再来嘛行个礼呀
只為新春已來臨 還要嘛分什麼遠和親
首先嘛鞠个躬呀 再来嘛行个礼呀
鞠完躬来又行礼 只因为新春又来临
不要笑我太多情 又鞠躬来又行礼
看见人就笑嘻嘻 恭喜恭喜恭喜你
首先嘛鞠个躬呀 再来嘛行个礼呀
鞠完躬来又行礼 只因为新春又来临

Bow and Greet for the New Year (Restored Version)

First, I'll bow to you, and then I'll give you a bow.
I'll bow and then bow again, just because spring is here again.
Listen to the magpies singing on the roof, telling us the good news of spring.
Look at the peach blossoms dancing in the spring breeze, swaying to wish you well.
First, I'll bow to you, and then I'll give you a bow.
I'll bow and then bow again, just because spring is here again.
First, I'll bow to you, and then I'll give you a bow.
I'll bow and bow and turn around, wishing you good luck this year.
Listen to the firecrackers crackling in the sky, celebrating a happy New Year.
Let's all sing together, spreading joy to all.
First, I'll bow to you, and then I'll give you a bow.
Because the New Year has arrived, let's not worry about distance or closeness.
First, I'll bow to you, and then I'll give you a bow.
I'll bow and then bow again, just because spring is here again.
Don't laugh at me for being too affectionate, I'll bow and bow again.
I'll smile at everyone I see, wishing you congratulations, congratulations, congratulations.
First, I'll bow to you, and then I'll give you a bow.
I'll bow and then bow again, just because spring is here again.