Paroles et traduction 張婧 - 夢裏的聲音

夢裏的聲音

又再从恶梦惊醒
小女孩 哭痛了心
渴望也从此被锁紧
不敢去 任何梦境
抱着自己去逃离
梦里的声音 像耳语
NA
梦中越过现实里的泥泞
大女孩 笑出泪滴
第一次觉得自己能飞行
看着曙光 有新决定
每当迷失就去相信
梦里的声音 像指引
NA不要害怕去追寻

NA再黑我也不放弃

有时候梦会跟我说秘密
说我该 往哪里去
世界越闹越要安静听自己

梦里的声音 像勇气
NA
偶尔贪心才能改写命运
再黑我也不放弃

NA
NA不要害怕去追寻
NA再黑我也不放弃
打开未来或许充满惊喜 不要害怕去追寻
偶尔贪心才能改写命运 再黑我也不放弃

Dream Voice

I wake up again from a nightmare
Little girl, crying with a heavy heart
My hope has been locked away
I dare not enter any dream
I escape by holding myself
A voice in my dream, like a whisper
NA
I am running through the mud of reality in my dream
Big girl, laughing in tears
For the first time, I feel I can fly
Looking at the dawn, I have a new decision
When I feel lost, I believe in
The voice in my dream, like a guide
NA, don't be afraid to follow

NA, I won't give up even in the dark

Sometimes my dream tells me a secret
Telling me where to go
The world is getting noisier, listen to your inner voice

The voice in my dream, like courage
NA
Sometimes being greedy can change your destiny
I won't give up even in the dark

NA
NA, don't be afraid to follow
NA, I won't give up even in the dark
Open the future, maybe full of surprises, don't be afraid to follow
Sometimes being greedy can change your destiny, I won't give up even in the dark