Paroles et traduction 張婧 - 想得太美 (插曲)

想得太美 (插曲)

忘记已冷战过几回
窗外的天空慢慢黑
爱情里我排着队
等幸福的空位
停或走都有些疲惫
还以为呢
有你有我就有快乐
你说的
我睡了又醒 醒了又睡
只想梦见谁
强忍着眼泪 努力去面对
孤单的滋味
原来爱会让人变狼狈
都是我想得太美
忘记已冷战过几回
窗外的天空慢慢黑
爱情里我排着队
等幸福的空位
停或走都有些疲惫
还以为呢
有你有我就有快乐
你说的
我睡了又醒 醒了又睡
只想梦见谁
强忍着眼泪 努力去面对
孤单的滋味
原来爱会让人变狼狈
都是我想得太美
我睡了又醒 醒了又睡
只想梦见谁
强忍着眼泪 努力去面对
孤单的滋味
原来爱会让人变狼狈
都是我想得太美
都是我想得太美

Слишком красивые мечты (Вставка)

Забыла, сколько раз мы уже холодно молчали,
За окном небо медленно темнеет.
В любви я стою в очереди,
Жду свободного места для счастья.
Остаться или уйти — и то, и другое утомительно.
Я ведь думала,
Что с тобой рядом я буду счастлива.
Ты говорил,
Я засыпаю и просыпаюсь, просыпаюсь и засыпаю,
Хочу видеть во сне только тебя.
Сдерживая слезы, пытаюсь справиться
С этим одиночеством.
Оказывается, любовь может сделать человека таким жалким.
Все потому, что я слишком многого ждала.
Забыла, сколько раз мы уже холодно молчали,
За окном небо медленно темнеет.
В любви я стою в очереди,
Жду свободного места для счастья.
Остаться или уйти — и то, и другое утомительно.
Я ведь думала,
Что с тобой рядом я буду счастлива.
Ты говорил,
Я засыпаю и просыпаюсь, просыпаюсь и засыпаю,
Хочу видеть во сне только тебя.
Сдерживая слезы, пытаюсь справиться
С этим одиночеством.
Оказывается, любовь может сделать человека таким жалким.
Все потому, что я слишком многого ждала.
Я засыпаю и просыпаюсь, просыпаюсь и засыпаю,
Хочу видеть во сне только тебя.
Сдерживая слезы, пытаюсь справиться
С этим одиночеством.
Оказывается, любовь может сделать человека таким жалким.
Все потому, что я слишком многого ждала.
Все потому, что я слишком многого ждала.