Paroles et traduction 張婧 - 我和他和她

我和他和她

张婧 - 我和他和她

天空有点低气压
谁眼泪慢慢流下
雨一直下模糊了 她默默 闪的泪光

幸福真的很难吗
错过就只一秒差
我听说有缘就会在一起 谁说谎 真的吗
排排坐 我和他和她
时间静止不说话
我终于知道 她爱他 细微变化
就 像 个 傻 瓜

排排坐 他先走了吗
爱剩寂寞的挣扎
把要说的悄悄话 往心里装
给值得的人 收下

Moi, lui et elle

Zhang Jing - Moi, lui et elle

Le ciel est un peu lourd
Qui a les larmes qui coulent lentement
La pluie ne cesse de tomber, brouillant sa lueur de larmes silencieuses

Le bonheur est-il vraiment si difficile?
Une seule seconde de retard, et on le rate
J'ai entendu dire que ceux qui sont destinés à être ensemble seront ensemble, qui ment? Est-ce vrai?
Assis en rang, moi, lui et elle
Le temps s'arrête, ne dit rien
Je sais enfin qu'elle l'aime, un changement subtil
Comme une idiote

Assis en rang, est-ce qu'il est parti en premier?
L'amour laisse derrière lui une lutte de solitude
Je range les mots que j'avais envie de dire dans mon cœur
Pour ceux qui le méritent, reçois-les