Paroles et traduction 張婧 - 最初的年华
最初的年华
The
Very
Beginning
电视剧《爱情悠悠药草香》片尾曲
Ending
theme
of
the
TV
series
"Fragrant
Medicine
of
Love"
水中月
镜中花
Reflections
in
water,
a
moon
in
the
mirror
梦打碎
才会知真假
Only
in
shattering
dreams
can
we
see
the
truth
风潇潇
雨飘摇
Wind
whistling,
rain
falling
泪眼问花花不答
Teary
eyes
asking
the
flowers,
but
they
give
no
answer
回不到最初的年华
Can't
go
back
to
the
very
beginning
爱恨不过一念之差
Love
and
hate,
but
a
moment's
difference
人生只如初见刹那
Life
is
like
the
first
time
we
met,
a
fleeting
moment
愿放下苦苦的挣扎
Let
go
of
the
bitter
struggle
等不到盛开的年华
Can't
wait
for
the
blooming
years
思念早已纷飞天涯
Longing
has
scattered
to
the
ends
of
the
earth
刻苦铭心耗尽了牵挂
Deeply
etched,
exhausting
all
concern
留不住还放不下
Can't
keep
hold,
can't
let
go
叹繁花
皆落下
Lament
the
falling
blossoms
度过了多少个春夏
How
many
springs
and
summers
have
passed?
路有尽
思无涯
The
path
ends,
but
thoughts
wander
on
守不住花样的年华
Can't
keep
hold
of
the
blossoming
years
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.