Paroles et traduction 張婧 - 流動時光 (電視劇《幸福一家人》片尾曲)

流動時光 (電視劇《幸福一家人》片尾曲)

时光它 像沙漏
漏掉了曾经
带不走的回忆
绑在我左右
一颗心 忍着痛
该怎么跳动
我试着靠近你 才学会感受
莫名悸动

流动的时光 多少次感动
时间都被抽离
留下痕迹
证明爱上你

流动的时光 深藏在心底
原来只有回忆定格在了你
才觉得安心

命运它 像沙漏 漏掉了曾经
却独留下了你 绑在我左右

两颗心 都雷同
谁都有些痛
但用手牵上你 就能够抵挡
未知的惶恐

流动的时光 多少次感动
时间都被抽离
留下痕迹
证明爱上你

流动的时光 深藏在心底
原来只有回忆定格在了你
才会安心

年少时的风 拂过心中
而你在身后 默默守候
爱 总是让人 觉得似懂非懂

每当我想念 就望星空
命运多变幻 终于到最后
我相信爱一直在等候

流动的时光 像一道霓虹
绽放在记忆体
多么绚丽
是爱的意义

流动的时光 飘落到梦境
你是我生命中存在的奇迹
爱如影随形

Flowing Time (Closing Theme Song for the TV Series "A Family of Happiness")

Time, it's like an hourglass
Draining away the past
But memories I can't let go
They're bound to me forever
A heart in pain, enduring
How can it still beat?
I tried to get close to you, and then I learned to feel
An inexplicable stirring

Flowing time, so many moments of emotion
Time seems to have been extracted
Leaving only traces
Proving that I've fallen in love with you

Flowing time, hidden deep in my heart
It turns out that only memories frozen in you
Bring me a sense of peace

Fate, it's like an hourglass, draining away the past
But leaving you alone, bound to me forever

Two hearts, they're the same
Each bearing some pain
But when I take your hand, I can face
The unknown with less fear

Flowing time, so many moments of emotion
Time seems to have been extracted
Leaving only traces
Proving that I've fallen in love with you

Flowing time, hidden deep in my heart
It turns out that only memories frozen in you
Can give me peace

The wind of my youth, blowing through my heart
And you were silently watching me
Love always makes people feel like they understand and don't understand at the same time

Whenever I miss you, I look to the stars
Fate may change, but in the end
I believe that love has always been waiting

Flowing time, like a neon light
Shining in my memory
So dazzling
This is the meaning of love

Flowing time, drifting into my dreams
You are the miracle that exists in my life
Love is like a shadow, always with me