Paroles et traduction 張婧 - 流動時光 (電視劇《幸福一家人》片尾曲)

流動時光 (電視劇《幸福一家人》片尾曲)

时光它 像沙漏
漏掉了曾经
带不走的回忆
绑在我左右
一颗心 忍着痛
该怎么跳动
我试着靠近你 才学会感受
莫名悸动

流动的时光 多少次感动
时间都被抽离
留下痕迹
证明爱上你

流动的时光 深藏在心底
原来只有回忆定格在了你
才觉得安心

命运它 像沙漏 漏掉了曾经
却独留下了你 绑在我左右

两颗心 都雷同
谁都有些痛
但用手牵上你 就能够抵挡
未知的惶恐

流动的时光 多少次感动
时间都被抽离
留下痕迹
证明爱上你

流动的时光 深藏在心底
原来只有回忆定格在了你
才会安心

年少时的风 拂过心中
而你在身后 默默守候
爱 总是让人 觉得似懂非懂

每当我想念 就望星空
命运多变幻 终于到最后
我相信爱一直在等候

流动的时光 像一道霓虹
绽放在记忆体
多么绚丽
是爱的意义

流动的时光 飘落到梦境
你是我生命中存在的奇迹
爱如影随形

Текущее время (песня из сериала «Счастливая семья»)

Время, как песок,
Утекает сквозь пальцы,
Не удержать воспоминаний,
Что связали нас однажды.
Сердце с болью бьется,
Как ему не разбиться?
Я пытаюсь стать ближе,
Чтобы чувства вновь ожили.

Текущее время, сколько раз ты волновало,
Время утекает, словно сквозь сито,
Оставляя лишь след,
Доказательство моей любви к тебе.

Текущее время, спрятанное глубоко в сердце,
Ведь только в воспоминаниях ты рядом,
И на душе так спокойно.

Судьба, как песок, уносит былое,
Но тебя оставила мне, связав нас судьбою.

Два сердца бьются в унисон,
Каждому знакома эта боль,
Но держась за руки, мы преодолеем
Страх перед неизвестностью.

Текущее время, сколько раз ты волновало,
Время утекает, словно сквозь сито,
Оставляя лишь след,
Доказательство моей любви к тебе.

Текущее время, спрятанное глубоко в сердце,
Ведь только в воспоминаниях ты рядом,
И на душе так спокойно.

Юный ветер проносится в моей душе,
А ты всегда рядом, молча хранишь меня,
Любовь - чувство такое непонятное.

В минуты тоски, я смотрю на звезды,
Судьба так изменчива, но в конце пути,
Верю, что любовь ждет меня.

Текущее время, как радуга в небе,
Расцветает в моих воспоминаниях,
Так ярко и красочно,
Вот что значит любовь.

Текущее время, уносит меня в мир грез,
Ты - чудо, что случилось в моей жизни,
Любовь всегда со мной.