Paroles et traduction 張婧 - 這樣愛了

這樣愛了

誰的心 誰獨自流浪
誰的愛 不經意地悄然滋長
遠去的回憶 再也尋不回
我只有往前飛 飛過千山萬水
誰的心 誰獨自悲傷
誰的愛 在失去之後才觸動了心房
你只會不停往前追
追悔重重你錯過的美
時光的錯位 誰會記得誰
你就這樣愛了
在離別後開始了
誰消失離開 誰停在原地
默默地哭泣 是你
我多想一輩子
不是只要片刻地相依
我會在下一世等你 看那溫暖晨曦
誰的心 誰獨自悲傷
誰的愛 在失去之後才觸動了心房
你只會不停往前追
追悔重重你錯過的美
時光的錯位 誰會記得誰
你就這樣愛了
在離別後開始了
誰消失離開 誰停在原地
默默地哭泣 是你
我多想一輩子
不是只要片刻地相依
我會在下一世等你 看那溫暖晨曦
你就這樣愛了
在離別後開始了
誰消失離開 誰停在原地
默默地哭泣 是你
我多想一輩子
不是只要片刻地相依
我會在下一世等你 看那溫暖晨曦

Falling in love this way

Whose heart is wandering alone?
Whose love, by chance, has silently grown?
Lost memories I can't reclaim
I can only keep flying, past a thousand mountains and rivers
Whose heart is grieved alone?
Whose love didn't stir the heart until after it was lost?
You will only chase endlessly forward,
Regretting deeply the beauty you've missed.
In time's misalignment, who will remember whom?
You loved this way,
After the farewell began.
Who disappeared and left, who remains in place?
It is you who weeps silently
I desire a lifetime,
Not just a momentary embrace.
In the next life, I will await you and watch the warm morning light.
Whose heart is grieved alone?
Whose love didn't stir the heart until after it was lost?
You will only chase endlessly forward,
Regretting deeply the beauty you've missed.
In time's misalignment, who will remember whom?
You loved this way,
After the farewell began.
Who disappeared and left, who remains in place?
It is you who weeps silently
I desire a lifetime,
Not just a momentary embrace.
In the next life, I will await you and watch the warm morning light.
You loved this way,
After the farewell began.
Who disappeared and left, who remains in place?
It is you who weeps silently
I desire a lifetime,
Not just a momentary embrace.
In the next life, I will await you and watch the warm morning light.