Paroles et traduction 張子丰 - 愛不過維園

愛不過維園

跟我走 漫长路太短
你共我都不知怎算 若情话未能被说穿
我没法被你挑选 相爱在这公园
但期望太远 封锁了四周
爱不过维园 为求陪着你 兴致逛一圈

* 从闹市 中心去路从不知
你爱的他太难启齿 别要让我知
你的好意 到此要终止
期待你跟他过后才开始
无人可保 有否这下次
秘密你守 我隐藏心意 *

选了吗 跟我或跟他
要我独个走清风街吗
他太好别留下丢架 我没法像你潇洒
当有日再于此 或游行抗议
早知要放手 退出散场吗
未能陪着你 畅游诚品吗

从闹市 中心去路从不知
你爱的他太难启齿 别要让我知
你的好意 到此要终止
期待你跟他过后才开始
无人可保 有否这下次
秘密你守 我隐藏心意 *

原貌已改新店旧情终止
你爱的他太难启齿 就配合你
能令你好过 掏尽我的心思
期待你跟他过后才开始
无人确保 我的新位置
痛在我心 我执迷不已

Love Not Victoria Park

Follow me, the long road is too short
You and I don't know how to figure it out if love cannot be spoken
I can't be picked by you, love in this park
But expectations are too far, blocking everything around
Love not Victoria Park, just to hang out with you, take a walk on a whim

* From the hustle and bustle, I don't know the way to go
He you love is too hard to talk about, don't let me know
Your kindness ends here
Anticipating to start after you and he
No one can guarantee if there will be a next time
Keep your secret, I hide my feelings *

Have you chosen, me or him
Do you want me to walk Qingfeng Street alone?
He's too good, don't lose face and stay, I can't be as灑脫as you
When one day, we meet here again, or maybe marching and protesting
Knowing that I have to let go, should I just leave and finish it?
Can't I roam around Eslite with you?

From the hustle and bustle, I don't know the way to go
He you love is too hard to talk about, don't let me know
Your kindness ends here
Anticipating to start after you and he
No one can guarantee if there will be a next time
Keep your secret, I hide my feelings *

The old shop has changed its appearance and the old feelings have ended
He you love is too hard to talk about, so I cooperate with you
To make you feel better, I give my all
Anticipating to start after you and he
No one can guarantee my new position
My heart aches, but I'm still obsessed