Paroles et traduction 張子丰 - 拖

拖

如能承诺你
两个自在地终老
如能承诺你
每个难关都过到
然而如何祈求幸福
就能幸福
共谁愿走不归的路
还是记住渴望无数
前途无数
才令我不知怎算好

我有时会天真到
决定一生给你
怪爱情那么多变
我很相信你
却不相信自己
我有时会催促我
决定了就一起
怕以为觉得可以
有一天终于都觉得 拖你

完全明白你
要我傲慢地宣布
完全明白你
叫我离开请趁早
然而但求目前幸福
仍然幸福
便情愿走多一些路
还是记住渴望无数
前途无数
才令我不知怎算好

我有时会天真到
决定一生给你
怪爱情那么多变
我很相信你
却不相信自己
我有时会催促我
决定了就一起
怕我们这刻不计
有一天终于将错失 计起

我有时会天真到
决定一生给你
怪爱情那么多变
我很相信我
却怎相信天机
我有时会催促我
决定了就一起
怕以为觉得可以
有一天终于都觉得 拖你

Промедление

Если бы я мог обещать тебе,
Что мы будем жить свободно до конца своих дней,
Если бы я мог обещать тебе,
Что мы преодолеем все трудности,
Но разве можно вымолить счастье,
Чтобы стать счастливым?
Кто захочет ступить на путь без возврата?
Я всё ещё помню бесчисленные желания,
Бесчисленные возможности,
Именно поэтому я не знаю, как поступить правильно.

Порой я бываю таким наивным,
Что готов посвятить тебе всю свою жизнь.
Странная штука эта любовь, такая переменчивая,
Я очень верю тебе,
Но не верю себе.
Порой я подгоняю себя,
Решил – действуй,
Боюсь, что то, что кажется правильным сейчас,
Однажды покажется обузой, и я буду тянуть тебя за собой.

Я прекрасно понимаю,
Что ты хочешь, чтобы я гордо заявил,
Я прекрасно понимаю,
Что ты хочешь, чтобы я ушёл, пока не поздно.
Но я просто хочу быть счастливым здесь и сейчас,
Просто счастливым.
И я готов пройти ещё немного,
Я всё ещё помню бесчисленные желания,
Бесчисленные возможности,
Именно поэтому я не знаю, как поступить правильно.

Порой я бываю таким наивным,
Что готов посвятить тебе всю свою жизнь.
Странная штука эта любовь, такая переменчивая,
Я очень верю тебе,
Но не верю себе.
Порой я подгоняю себя,
Решил – действуй,
Боюсь, что то, что мы не замечаем сейчас,
Однажды обернётся ошибкой, которую мы будем вынуждены признать.

Порой я бываю таким наивным,
Что готов посвятить тебе всю свою жизнь.
Странная штука эта любовь, такая переменчивая,
Я очень верю в себя,
Но как же мне верить судьбе?
Порой я подгоняю себя,
Решил – действуй,
Боюсь, что то, что кажется правильным сейчас,
Однажды покажется обузой, и я буду тянуть тебя за собой.