Paroles et traduction 張子丰 - 重生三部曲: 拖

重生三部曲: 拖

如能承諾你 兩個自在地終老
如能承諾你 每個難關都過到
然而如何祈求幸福 就能幸福
共誰願走不歸的路
還是記住渴望無數 前途無數
才令我不知怎算好

我有時會天真到 決定一生給你
怪愛情那麼多變 我很相信你
卻不相信自己
我有時會催促我 決定了就一起
怕以為覺得可以
有一天終於都覺得 拖你

完全明白你 要我傲慢地宣佈
完全明白你 叫我離開請趁早
然而但求目前幸福 仍然幸福
便情願走多一些路
還是記住渴望無數 前途無數
才令我不知怎算好

我有時會天真到 決定一生給你
怪愛情那麼多變 我很相信你
卻不相信自己
我有時會催促我 決定了就一起
怕我們這刻不計
有一天終於將錯失 計起

我有時會天真到 決定一生給你
怪愛情那麼多變 我很相信我
卻怎相信天機
我有時會催促我 決定了就一起
怕以為覺得可以
有一天終於都覺得 拖你

Трилогия Перерождения: Тянуть

Если бы я мог обещать тебе, что мы будем жить вместе до конца дней,
Если бы я мог обещать тебе, что мы преодолеем все трудности,
Но разве можно вымолить счастье?
Кто захочет идти по пути без возврата?
Я всё ещё помню, как многого мы желали, сколько было возможностей,
Именно это мешает мне принять решение.

Порой я бываю так наивен, что готов посвятить тебе всю свою жизнь,
Странно, как изменчива любовь, я верю тебе,
Но не верю себе.
Порой я тороплюсь, уговаривая себя, что нужно быть вместе,
Боюсь, что, думая, что всё возможно,
Однажды я пойму, что тяну тебя за собой.

Я прекрасно понимаю, что ты хочешь, чтобы я гордо объявил о своём решении,
Я прекрасно понимаю, что ты хочешь, чтобы я ушёл, если не готов,
Но пока мы счастливы, пусть это будет так,
Я готов пройти ещё немного по этому пути.
Я всё ещё помню, как многого мы желали, сколько было возможностей,
Именно это мешает мне принять решение.

Порой я бываю так наивен, что готов посвятить тебе всю свою жизнь,
Странно, как изменчива любовь, я верю тебе,
Но не верю себе.
Порой я тороплюсь, уговаривая себя, что нужно быть вместе,
Боюсь, что не обращая внимания на настоящее,
Однажды мы будем сожалеть об упущенных возможностях.

Порой я бываю так наивен, что готов посвятить тебе всю свою жизнь,
Странно, как изменчива любовь, я верю в себя,
Но как мне верить в судьбу?
Порой я тороплюсь, уговаривая себя, что нужно быть вместе,
Боюсь, что, думая, что всё возможно,
Однажды я пойму, что тяну тебя за собой.