Paroles et traduction 張學友 - 忘了哭

忘了哭

前一步 已末路 這一步 過分未知數
再一步 就決定勝負 卻平白無故退出
當你被 他抱住 該學會 懂得為他哭
把痛苦交給我閉幕 領悟另一種幸福

我們一路 都忘了哭 忘了怎麼愛上彼此的糊塗
沒有人會懂得幫助 直到所有於事無補 愛怎麼開始都像要結束
我們一路 都忘了哭 忘了到對方的世界裡住
連這感情不斷建築 都圍不住半個項目
錯誤的淚不想哭 卻硬要流出

當你被 他抱住 該學會 懂得為他哭
把痛苦交給我閉幕 領悟另一種幸福
我們一路 都忘了哭 忘了怎麼愛上彼此的糊塗
沒有人會懂得幫助 直到所有於事無補 愛怎麼開始都像要結束
我們一路 都忘了哭 忘了到對方的世界裡住
連這感情不斷建築 都圍不住半個項目
錯誤的淚不想哭 卻硬要流出

我們一路 都忘了哭 忘了怎麼愛上彼此的糊塗
沒有人會懂得幫助 直到所有於事無補 愛怎麼開始都像要結束
我們一路 都忘了哭 忘了到對方的世界裡住
連這感情不斷建築 都圍不住半個項目
錯誤的淚不想哭 卻硬要流出

Forgot to Cry

The step before was a dead end, this step has too many unknowns
The next step will decide the outcome, but I've inexplicably withdrawn
When he holds you in his arms, you should learn to cry for him
Hand over your pain to me, so I can draw the curtains and you can understand a different kind of happiness

All this time, we've forgotten how to cry, we've forgotten how we fell in love with each other
No one can help us until it's too late, love starts out like it's going to end
All this time, we've forgotten how to cry, we've forgotten how to live in each other's worlds
Even though we keep building up our relationship, there's still not enough to keep it going
I don't want to cry these mistaken tears, but they keep flowing out

When he holds you in his arms, you should learn to cry for him
Hand over your pain to me, so I can draw the curtains and you can understand a different kind of happiness
All this time, we've forgotten how to cry, we've forgotten how we fell in love with each other
No one can help us until it's too late, love starts out like it's going to end
All this time, we've forgotten how to cry, we've forgotten how to live in each other's worlds
Even though we keep building up our relationship, there's still not enough to keep it going
I don't want to cry these mistaken tears, but they keep flowing out

All this time, we've forgotten how to cry, we've forgotten how we fell in love with each other
No one can help us until it's too late, love starts out like it's going to end
All this time, we've forgotten how to cry, we've forgotten how to live in each other's worlds
Even though we keep building up our relationship, there's still not enough to keep it going
I don't want to cry these mistaken tears, but they keep flowing out