張學友 , 陳慧嫻 - Love And Devotion
Paroles et traduction 張學友 & 陳慧嫻 - Love And Devotion
(女)爱和承诺
像指环和花朵
Love
and
promise,
like
a
ring
and
a
flower,
你用一生守候
等待幸福的结果
With
your
life's
devotion,
waiting
for
a
happy
result.
(男)不能让爱沉默
在思念世界探索
(Man)
Don't
let
love
be
silent,
explore
the
world
of
longing,
(女)当惊觉岁月蹉跎
(男)你回头再望着我
(Woman)
When
we
realize
time
is
passing,
(man)
you
look
back
and
see
me.
(女)你的心
(男)深情眼神
(Woman)
Your
heart,
(man)
your
passionate
gaze,
(女)一直在感动我
(男)再一次拥抱着我
(Woman)
always
moves
me,
(man)
embracing
me
once
more,
(男)你是来世延续的选择
是我
(合)心灵最深的寄托
(Man)
You
are
the
choice
of
a
lifetime,
my
(together)
deepest
solace.
(合)爱情是一句承诺一生执著
纵然过去缘份亏欠太多
(Together)
Love
is
a
promise,
a
lifetime
of
devotion,
even
though
we
may
have
missed
each
other
in
the
past.
在心中一把不灭爱的火
依然那么热烈那么缠绵
燃烧着
In
our
hearts,
an
unquenchable
fire
of
love
burns,
still
so
intense,
so
passionate,
ablaze.
等待什么盼望什么
一起追求什么分享什么
What
are
we
waiting
for,
hoping
for,
pursuing
together,
sharing
together?
生命里放弃什么怎么做
才能拥有自由拥有幸福和快乐
What
must
we
give
up
in
life,
what
must
we
do
to
find
freedom,
happiness,
and
joy?
啊...
Ah...
Repeat
the
above
once
Repeat
the
above
once
(合)爱情是一句承诺一生执著
纵然过去缘份亏欠太多
(Together)
Love
is
a
promise,
a
lifetime
of
devotion,
even
though
we
may
have
missed
each
other
in
the
past.
在心中一把不灭爱的火
依然那么热烈那么缠绵
燃烧着
In
our
hearts,
an
unquenchable
fire
of
love
burns,
still
so
intense,
so
passionate,
ablaze.
等待什么盼望什么
一起追求什么分享什么
What
are
we
waiting
for,
hoping
for,
pursuing
together,
sharing
together?
生命里放弃什么怎么做
才能拥有自由拥有幸福和快乐
What
must
we
give
up
in
life,
what
must
we
do
to
find
freedom,
happiness,
and
joy?
啊...
Ah...
Évaluez la traduction
1
Broken Promise
2 I Am Lonely (Version 2) (Remington Mix)
3 Flow
4 My Heart Doesn't Die
5 Perfectly Happy
6 Forever Be a Couple (Live in Hong Kong, 1989)
7 Wonderful Journey
8 My Heart Is About To Fly Away
9 Time For Two (Live in Hong Kong, 1997)
10 Desire
11 I Am Very Lonely Today
12 Great Detection of Earth (Live In Hong Kong, 1998)
13 This Is Love
14 Love At Deep Autumn
15 For Your Welfare
16 Missing Wind and Dust (Live In Hong Kong, 2003)
17 Bring To Mind
18 It's Always Raining Tonight
19 Today's Lover
20 Window of Love
21 The Empty Destination
22 Flower Boutique
23 Revolt
24 Dancing Street (Jumping Version)
25 Greedy
26 Change Change Change (Rhapsody Version)
27 Silly Girl
28 Hugging With Tears
29 Autumn Colours
30 Where In Life Will We Not Meet
31 When Will I See You Again (Airport Mix)
32 Thousands of Songs
33 Medley: Why It's Still You / Midnight Singing / Autumn Colours / Freezing Mark (Live in Hong Kong, 1989)
34 Night Flight
35 Snowfall
36 Red Tea House
37 Ring Finger (Radio Version)
38 Midnight Whispering
39 A Pair of Lonely Hearts
40 To Light True Love
41 For Sensation and Love
42 Joe Le Taxi - Radio Version
43 Get Up & Dance Priscilla - Remix
44 Jealousy
45 Tomorrow Is Another Day
46 Love And Devotion
47 愛和承諾
48 接近
2 I Am Lonely (Version 2) (Remington Mix)
3 Flow
4 My Heart Doesn't Die
5 Perfectly Happy
6 Forever Be a Couple (Live in Hong Kong, 1989)
7 Wonderful Journey
8 My Heart Is About To Fly Away
9 Time For Two (Live in Hong Kong, 1997)
10 Desire
11 I Am Very Lonely Today
12 Great Detection of Earth (Live In Hong Kong, 1998)
13 This Is Love
14 Love At Deep Autumn
15 For Your Welfare
16 Missing Wind and Dust (Live In Hong Kong, 2003)
17 Bring To Mind
18 It's Always Raining Tonight
19 Today's Lover
20 Window of Love
21 The Empty Destination
22 Flower Boutique
23 Revolt
24 Dancing Street (Jumping Version)
25 Greedy
26 Change Change Change (Rhapsody Version)
27 Silly Girl
28 Hugging With Tears
29 Autumn Colours
30 Where In Life Will We Not Meet
31 When Will I See You Again (Airport Mix)
32 Thousands of Songs
33 Medley: Why It's Still You / Midnight Singing / Autumn Colours / Freezing Mark (Live in Hong Kong, 1989)
34 Night Flight
35 Snowfall
36 Red Tea House
37 Ring Finger (Radio Version)
38 Midnight Whispering
39 A Pair of Lonely Hearts
40 To Light True Love
41 For Sensation and Love
42 Joe Le Taxi - Radio Version
43 Get Up & Dance Priscilla - Remix
44 Jealousy
45 Tomorrow Is Another Day
46 Love And Devotion
47 愛和承諾
48 接近
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.