張學友 - Bu Lao De Chuan Shuo - Live - traduction des paroles en anglais

Bu Lao De Chuan Shuo - Live - 張學友traduction en anglais




Bu Lao De Chuan Shuo - Live
Bu Lao De Chuan Shuo - Live
流傳在月夜那故事
The story circulates in the moonlight
當中的主角極漂亮
The protagonist is extremely beautiful
如神話活在這世上
Like a myth come to life
為世間不朽的愛輕輕唱
Singing softly of immortal love
若是你共情人 熱切信有愛
If you believe in love with all your heart
永遠真摯地 投入這個夢鄉
Throw yourself wholeheartedly into this dream
合着兩眼定能遇見那愛侶
With unwavering eyes, you will surely meet that lover
給你講出永不老那點真相
Who will tell you the truth about eternal youth
徘徊夜裏時常亦聽到歌頌
Wandering in the night, I often hear the song
真愛總會是永遠
True love will always be eternal
誰人亦會 重拾逝去了的夢
Everyone will find their lost dreams
在星輝閃閃午夜 飄於晚空
Floating in the night sky under the twinkling stars
流傳在月夜那故事
The story circulates in the moonlight
將星光深處亦照亮
Illuminating the depths of the stars
如神話活在這世上
Like a myth come to life
為你將不朽的愛輕輕唱
Singing softly of immortal love for you
遇着故事內描述那對愛侶
Meet the lovers described in the story
永遠不老地遊在每個夢鄉
Forever young, wandering in every dream
日夜變換未能換卻那季節
The changing days and nights cannot change that season
因那心中愛堅固永不轉向
Because the love in their hearts is strong and unwavering
無人夜裏 鉉樂在遠遠歌頌
In the lonely night, the music plays in the distance
真愛總會是永遠
True love will always be eternal
人成熟了 仍然被暗暗牽動
Even as people grow old, they are still secretly moved
伴星輝跟戀愛夢 深深抱擁
With the stars and dreams of love, they embrace deeply
啦啦啦 啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦
La la la
啦啦啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦 啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la la la la
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la la
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦 啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la la
啦啦啦啦
La la la la
無人夜裏 鉉樂在遠遠歌頌
In the lonely night, the music plays in the distance
真愛總會是永遠
True love will always be eternal
人成熟了 仍然被暗暗牽動
Even as people grow old, they are still secretly moved
伴星輝跟戀愛夢 深深抱擁
With the stars and dreams of love, they embrace deeply
流傳在月夜那故事
The story circulates in the moonlight
當中的主角極漂亮
The protagonist is extremely beautiful
如神話活在這世上
Like a myth come to life
為世間不朽的愛輕輕唱
Singing softly of immortal love
為世間不朽的愛輕輕唱
Singing softly of immortal love
啦啦啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la la la
啦啦啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la la
啦啦啦啦啦 啦啦啦
La la la la la la la





Writer(s): Lee Dick, Ku Kori


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.