Paroles et traduction 張學友 - Huan Shi Jue de Ni Zui Hao

Huan Shi Jue de Ni Zui Hao

即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
花不似盛開
愛漸如大海
假使你懷念我
為何獨處感概
但我不懂說將來
但我靜待你歸來
在這心灰的冷冬
共你熱烈再相逢
全是我的美夢
但我不懂說將來
但我靜靜待你歸來
就算春風秋雨中
共你願望已不同
還是有點故夢
想傾吐
一切事情就似一絲苦惱
回看你我的路
是情是愛 是緣是痛
今日我卻竟都不知道

我依然而我竟然
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
花不似盛開
愛漸如大海
假使你懷念我
為何獨處感概
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
但我不懂說將來
但我靜靜待你歸來
就算春風秋雨中
共你願望已不同
還是有點故夢
想傾吐
一切事情就似一絲苦惱
回看你我的路
是情是愛 是緣是痛
今日我卻竟都不知道
我依然而我竟然
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
花不似盛開
愛漸如大海
假使你懷念我
為何獨處感概
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
花不似盛開
愛漸如大海
假使你懷念我
為何獨處感概
即使你離開
我熱情未改
這漫長夜裡
誰人是你所愛
花不似盛開
愛漸如大海
假使你懷念我
為何獨處感概

You Are The Best I Have Ever Met

Even if you leave
My passion remains unchanged
In this long night
Who is the one you love
Flowers don't bloom like they used to
Love becomes like the sea
If you miss me
Why do you feel alone and reflect
I don't know how to speak of the future
But I'll wait for you to come back
In this cold winter of a disheartened soul
We'll meet again with passion
It's all a beautiful dream of mine
I don't know how to speak of the future
But I'll wait quietly for you to come back
Even if it's spring breeze and autumn rain
Our desires are no longer the same
There are still some old dreams
I want to pour out
Everything feels like a bit of trouble
Looking back on our path
It's love, it's affection, it's fate, it's pain
Today I don't even know

I'm still here, and yet I
Even if you leave
My passion remains unchanged
In this long night
Who is the one you love
Flowers don't bloom like they used to
Love becomes like the sea
If you miss me
Why do you feel alone and reflect
Even if you leave
My passion remains unchanged
In this long night
Who is the one you love
I don't know how to speak of the future
But I'll wait quietly for you to come back
Even if it's spring breeze and autumn rain
Our desires are no longer the same
There are still some old dreams
I want to pour out
Everything feels like a bit of trouble
Looking back on our path
It's love, it's affection, it's fate, it's pain
Today I don't even know
I'm still here, and yet I
Even if you leave
My passion remains unchanged
In this long night
Who is the one you love
Flowers don't bloom like they used to
Love becomes like the sea
If you miss me
Why do you feel alone and reflect
Even if you leave
My passion remains unchanged
In this long night
Who is the one you love
Flowers don't bloom like they used to
Love becomes like the sea
If you miss me
Why do you feel alone and reflect
Even if you leave
My passion remains unchanged
In this long night
Who is the one you love
Flowers don't bloom like they used to
Love becomes like the sea
If you miss me
Why do you feel alone and reflect