Paroles et traduction 張學友 - It's Not Too Late
誰的愛情給人偷了
從此無情
Who's
love
has
been
stolen
away,
leaving
no
affection?
有誰的生意做得不好
竟然謀財害命
Whose
business
has
taken
a
turn
for
the
worse,
leading
to
murder?
比賽中的競爭對手
不尊重不公平
Competitors
in
a
race,
lacking
respect
and
fair
play?
無休的罵戰
說好話卻沒人聽
Endless
arguments,
with
no
one
listening
to
reason?
(就)這樣吧
我們換一個方式
(Let's)
change
our
approach
不讓憤怒建成一所監獄
Let's
not
let
anger
build
a
prison
而其實人生已很多悲劇
When
life
is
already
full
of
tragedy
為何彼此不能更珍惜
Why
can't
we
cherish
each
other?
現在釋懷你還來得及
來得及
It's
not
too
late
to
let
go,
my
dear
你也許覺得很不爽
好像要你吃虧
You
might
feel
like
you're
taking
a
loss,
but
等到你終於賺了便宜
When
you
finally
get
your
revenge
卻是不實在的滋味
It
will
feel
hollow
燃燒一生為了報復
你到底累不累
Spending
your
life
on
revenge,
will
you
ever
find
peace?
別人說什麼
其實真的無所謂
What
others
say
doesn't
matter
可能身在一片黑暗
想像不到光明
You
might
be
in
darkness,
unable
to
see
the
light
我經歷過
現在告訴你
I've
been
there,
and
I'm
here
to
tell
you
把你最愛的想一遍
Think
about
the
ones
you
love
你要成就怎麼樣的自己
Who
do
you
want
to
be?
來得及
各種寬恕
It's
not
too
late
for
forgiveness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.