張學友 - Let It Go - Live - traduction des paroles en allemand

Let It Go - Live - 張學友traduction en allemand




Let It Go - Live
Let It Go - Live
一个人 没有伴吗
Alleine, ohne Begleitung?
斟了酒 没有心喝吧
Wein eingeschenkt, aber kein Durst?
余情还未放下 很需要饮醉吧
Die alte Liebe lastet noch, brauchst du Betäubung?
催过他 尽快成家
Drängtest ihn, zu heiraten,
他却一直唉工作吧
doch er stöhnt nur über Arbeit.
如谈情像废话 为何硬要逼他
Warum ihn zwingen, wenn Liebe nur leere Worte ist?
Hey 总有别人 待你好
Hey, es gibt jemanden, der dich besser behandelt,
应该放手 Let It Go
lass los, lass es sein.
单身过的 还更好
Allein zu sein kann sogar besser sein,
不需要他 Let It Go
du brauchst ihn nicht, lass es sein.
死了心 没有原因
Gib auf, kein Grund bleibt,
开过心 便已经庆幸
glückliche Momente sind genug.
求谁来负责任 只不过少个人
Schuldzuweisungen? Es fehlt nur eine Person.
讲到底 是怕闷吧
Ehrlich, ist es nicht Langeweile,
需要感情去打发吧
die dich nach Liebe suchen lässt?
明明前度最差 为何硬要跟他
Warum am schlechtesten Ex festhalten?
Hey 总有别人 待你好
Hey, es gibt jemanden, der dich besser behandelt,
所有旧情 Let It Go
lass alle alten Gefühle los.
相信未来 便看到
Vertrau der Zukunft, du wirst sehen,
不需要他 Let It Go
du brauchst ihn nicht, lass es sein.
围住你 有十个比他好 我个新转机
Zehn Bessere als er umgeben dich, eine neue Chance.
豁出去 谁爱你要生又要死
Wag es, wer verlangt schon Leben und Tod?
途长路远找不到下世纪
Der Weg ist lang, kein neues Jahrhundert in Sicht.
缠下去怎麽可争气
Was bringt Festhalten? Sei stark.
潇洒的你 应该知道飞
Du, so frei, solltest fliegen lernen.
Hey 总有别人 待你好
Hey, es gibt jemanden, der dich besser behandelt,
应该放手 Let It Go
lass los, lass es sein.
单身过的 还更好
Allein zu sein kann sogar besser sein,
不需要他 Let It Go
du brauchst ihn nicht, lass es sein.
Hey 总有别人 待你好
Hey, es gibt jemanden, der dich besser behandelt,
所有旧情 Let It Go
lass alle alten Gefühle los.
相信未来 便看到
Vertrau der Zukunft, du wirst sehen,
不需要他 Let It Go
du brauchst ihn nicht, lass es sein.





Writer(s): Roxanne Seeman, Daniele Musto, Daniel Lars Michael Lindstrom


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.