Paroles et traduction 張學友 - Live Medley - 我的天我的歌 / 時間人物地點 / 一萬年 / 越吻越傷心 - Live

Live Medley - 我的天我的歌 / 時間人物地點 / 一萬年 / 越吻越傷心 - Live

天 今天得我一個
像日子也枉過 並沒誰做錯
為何你我難一起唱

這歌 身邊少了一個
就像一切枉過 獨自回味過
亦難與你和我分享更加多
你我的最初

在某日某夜裏 聽一首歌已經心碎
流淚也成為樂趣 同樣唱着同一句
共你就算倦了 眼睛半掩也不歸去
隨便説亦隨便笑 隨便喝亦隨便醉

隨着各自尋伴侶 然後我們現在
已各有各顧慮

我的天 今天得我一個
像日子也枉過 並沒誰做錯
為何你我難一起唱

這歌 身邊少了一個
就像一切經過 獨自回味過
亦難與你 和我分享更加多
你我的最初 再唱這闕歌

天 今天得我一個
像日子也枉過 並沒誰做錯
為何你我難一起唱

這歌 身邊少了一個
就像一切經過 獨自回味過
為何你我難一起唱這歌
你我的最初

時間和人物地點
願一起發現 一起去探險
旁晚和長夜白天
願像往年重演

想起往年 我碰着你的一天
一種語言 兩個夢已永不變
成長中每天 只管勇闖決心向前
回憶的碎片 漸漸沈落像雨煙

時間和人物地點
願一起發現 一起去探險
旁晚和長夜白天
願像往年重演

想起偶然 抱歉沒法於身邊
不必惘然 我會在你記憶中不改變

時間和人物地點
願一起發現 一起去探險
旁晚和長夜白天
願像往年重演

聽海風擦身過 你説是上帝的歌
讓呼吸去親我 眼裏白浪正湧過
你那樣情切 調和着我的強烈
我那樣情切 長途跋涉 墮入這刻的熾熱

從天邊飛萬年
遙遙萬裏 只等今天的一個你
相交點 最後都相見 無聲碰見

從海邊飄萬年
無涯視線 只等今天的一個你
相交點 歲月怎改變
最後都碰見

終於此生有些驚喜 終於可將愛放於天地
終於可跟你相擁中 又尋回自己

從天邊飛萬年
遙遙萬裏 只等今天的一個你
相交點 最後都相見 無聲碰見

從海邊飄萬年
無涯視線 終於跟我見面 找到我
相交點 歲月怎改變
最後都碰見

問你哪個配搭穿起使我最配襯
但你冷冷兩眼似看着無聊閑人
問你哪一出好戲最近會令人提提神
但換來連場沈默如像跟我嬉笑不再吸引

問你我喝醉了可不可對我吻吻
但你碰碰嘴角動作像撩撩途人
問你會否因工作太累兩目完全無神
而你似強製內心的抖震

越吻越傷心 明明無余地再過問
明明知道衷心一吻 會有更親厚質感
越吻越傷心 仍然糊塗是我過分
明明知道彼此不再情深 何必追問遠近

越吻越傷心 明明無余地再過問
明明知道衷心一吻 會有更親厚質感
越吻越傷心 仍然糊塗是我過分
明明知道彼此不再情深 無謂再三迫近

Live Medley - My Heaven, My Song / Time, Character, Location / Ten Thousand Years / The More I Kiss, the More It Hurts - Live

Honey, I'm alone today
It's like the days have been a waste, nothing went wrong
Why is it hard for us to sing together?

Babe, there's one less person here
It's like everything has been in vain, reminiscing alone
It's hard to share so much more with you
Our very beginning

One day, one night, I heard a song that broke my heart
Even crying became a pleasure, singing the same line
With you, even if we're tired, we would stay with our eyes half-closed
We'd talk, laugh, drink, and get drunk

As we each found our partners, now
We each have our own concerns

My honey, I'm alone today
It's like the days have been a waste, nothing went wrong
Why is it hard for us to sing together?

Babe, there's one less person here
It's like everything has passed, reminiscing alone
It's hard to share so much more with you
Our very beginning, singing this song again

Darling, I'm alone today
It's like the days have been a waste, nothing went wrong
Why is it hard for us to sing together?

Babe, there's one less person here
It's like everything has passed, reminiscing alone
Why is it hard for us to sing this song together?
Our very beginning

Time, character, and location
I hope we can discover and explore together
Dusk, night, dawn
I hope it's like the old days

I remember the day I met you
One language, two dreams, never to change
Every day of our youth, we just charged forward with determination
The fragments of memories gradually sink like rain

Time, character, and location
I hope we can discover and explore together
Dusk, night, dawn
I hope it's like the old days

I'm sorry I couldn't be there by your side
Don't worry, I'll stay unchanged in your memory

Time, character, and location
I hope we can discover and explore together
Dusk, night, dawn
I hope it's like the old days

I listened as the sea breeze brushed past you, you said it was God's song
Let the breeze kiss me, my eyes saw the white waves surging
You were so affectionate, it harmonized with my intensity
I was so affectionate, I traveled far and wide, falling into this moment of passion

Flying from the horizon for ten thousand years
Thousands of miles away, waiting only for you today
The intersection, we finally meet, silently colliding

Drifting from the sea for ten thousand years
Boundless horizon, waiting only for you today
The intersection, how can time change it?
We finally meet

Finally, there's some surprise in this life, finally I can put my love in the world
Finally, I can embrace you and find myself again

Flying from the horizon for ten thousand years
Thousands of miles away, waiting only for you today
The intersection, we finally meet, silently colliding

Drifting from the sea for ten thousand years
Boundless horizon, finally meeting you, finding me
The intersection, how can time change it?
We finally meet

You asked me which outfit suits me best
But your cold eyes seem to look at a bored stranger
You asked me which play will be exciting lately
But the silence in return is like you're teasing me, not interested anymore

You asked me if I could kiss you while I was drunk
But your lip movements are like teasing a passerby
You asked me if your tired eyes would make you less attractive
And you seem to suppress the trembling in your heart

The more I kiss, the more it hurts, there's no more room for questions
I know that a heartfelt kiss will have a more intimate feeling
The more I kiss, the more it hurts, I'm still confused if I'm being too much
I know that we're not deeply in love anymore, why bother asking about distance?

The more I kiss, the more it hurts, there's no more room for questions
I know that a heartfelt kiss will have a more intimate feeling
The more I kiss, the more it hurts, I'm still confused if I'm being too much
I know that we're not deeply in love anymore, no need to press further