Paroles et traduction 張學友 - Live Medley - 我的天我的歌 / 時間人物地點 / 一萬年 / 越吻越傷心 - Live

天 今天得我一個
像日子也枉過 並沒誰做錯
為何你我難一起唱

這歌 身邊少了一個
就像一切枉過 獨自回味過
亦難與你和我分享更加多
你我的最初

在某日某夜裏 聽一首歌已經心碎
流淚也成為樂趣 同樣唱着同一句
共你就算倦了 眼睛半掩也不歸去
隨便説亦隨便笑 隨便喝亦隨便醉

隨着各自尋伴侶 然後我們現在
已各有各顧慮

我的天 今天得我一個
像日子也枉過 並沒誰做錯
為何你我難一起唱

這歌 身邊少了一個
就像一切經過 獨自回味過
亦難與你 和我分享更加多
你我的最初 再唱這闕歌

天 今天得我一個
像日子也枉過 並沒誰做錯
為何你我難一起唱

這歌 身邊少了一個
就像一切經過 獨自回味過
為何你我難一起唱這歌
你我的最初

時間和人物地點
願一起發現 一起去探險
旁晚和長夜白天
願像往年重演

想起往年 我碰着你的一天
一種語言 兩個夢已永不變
成長中每天 只管勇闖決心向前
回憶的碎片 漸漸沈落像雨煙

時間和人物地點
願一起發現 一起去探險
旁晚和長夜白天
願像往年重演

想起偶然 抱歉沒法於身邊
不必惘然 我會在你記憶中不改變

時間和人物地點
願一起發現 一起去探險
旁晚和長夜白天
願像往年重演

聽海風擦身過 你説是上帝的歌
讓呼吸去親我 眼裏白浪正湧過
你那樣情切 調和着我的強烈
我那樣情切 長途跋涉 墮入這刻的熾熱

從天邊飛萬年
遙遙萬裏 只等今天的一個你
相交點 最後都相見 無聲碰見

從海邊飄萬年
無涯視線 只等今天的一個你
相交點 歲月怎改變
最後都碰見

終於此生有些驚喜 終於可將愛放於天地
終於可跟你相擁中 又尋回自己

從天邊飛萬年
遙遙萬裏 只等今天的一個你
相交點 最後都相見 無聲碰見

從海邊飄萬年
無涯視線 終於跟我見面 找到我
相交點 歲月怎改變
最後都碰見

問你哪個配搭穿起使我最配襯
但你冷冷兩眼似看着無聊閑人
問你哪一出好戲最近會令人提提神
但換來連場沈默如像跟我嬉笑不再吸引

問你我喝醉了可不可對我吻吻
但你碰碰嘴角動作像撩撩途人
問你會否因工作太累兩目完全無神
而你似強製內心的抖震

越吻越傷心 明明無余地再過問
明明知道衷心一吻 會有更親厚質感
越吻越傷心 仍然糊塗是我過分
明明知道彼此不再情深 何必追問遠近

越吻越傷心 明明無余地再過問
明明知道衷心一吻 會有更親厚質感
越吻越傷心 仍然糊塗是我過分
明明知道彼此不再情深 無謂再三迫近

Я получил один сегодня
Как будто жизнь была напрасной, никто не сделал ничего плохого
Почему нам с тобой трудно петь вместе

В этой песне не хватает одного
Как будто все было напрасно, и только послевкусие
Трудно поделиться чем-то большим с тобой и со мной
Ты и я в самом начале

Слушая песню один день и одну ночь, у меня разбито сердце
Слезы тоже становятся забавными, когда поешь одну и ту же фразу
"Даже если ты устал, твои глаза наполовину скрыты, и ты не вернешься.
Просто болтай, смейся, пей, напивайся

С каждым ищущим партнера, то мы сейчас
У них есть свои собственные проблемы

О боже, у меня сегодня есть один
Как будто жизнь была напрасной, никто не сделал ничего плохого
Почему нам с тобой трудно петь вместе

В этой песне не хватает одного
Как будто все было только послевкусием
Трудно поделиться чем-то большим с тобой и со мной
Мы с тобой снова споем эту песню в первый раз

Я получил один сегодня
Как будто жизнь была напрасной, никто не сделал ничего плохого
Почему нам с тобой трудно петь вместе

В этой песне не хватает одного
Как будто все было только послевкусием
Почему нам с тобой так трудно петь эту песню вместе
Ты и я в самом начале

Время и место
Готовы вместе открывать для себя и вместе отправляться в приключение
Боковые ночи и долгие ночи в течение дня
Хочу повторить, как и в предыдущие годы

Подумай о том дне, когда я прикасался к тебе в предыдущие годы
Два сна на одном языке никогда не менялись
Взрослея, просто иди вперед каждый день и решайся двигаться вперед
Фрагменты воспоминаний постепенно оседают, как дождь и дым

Время и место
Готовы вместе открывать для себя и вместе отправляться в приключение
Боковые ночи и долгие ночи в течение дня
Хочу повторить, как и в предыдущие годы

Я думаю об этом случайно, извини, что не могу быть рядом.
Не смущайтесь, я не изменюсь в вашей памяти

Время и место
Готовы вместе открывать для себя и вместе отправляться в приключение
Боковые ночи и долгие ночи в течение дня
Хочу повторить, как и в предыдущие годы

Я слышал, как мимо пронесся морской бриз, и ты сказал, что это была песня Бога
Позволь мне дышать и целоваться, белые волны бушуют в моих глазах.
Твоя привязанность примиряет мою напряженность
Я так долго путешествовал, чтобы попасть в самый разгар этого момента

Летящий с горизонта в течение тысяч лет
За тысячи миль отсюда я просто жду тебя сегодня.
В точке пересечения мы все в конце концов молча встретились.

Плавающий из моря в течение тысяч лет
Безграничное зрелище, просто ждущее тебя сегодня
Как точки пересечения менялись с годами
Я встретил в конце концов

Наконец-то в этой жизни есть несколько сюрпризов. Наконец-то я могу принести в мир любовь.
Я наконец-то могу снова оказаться в твоих объятиях.

Летящий с горизонта в течение тысяч лет
За тысячи миль отсюда я просто жду тебя сегодня.
В точке пересечения мы все в конце концов молча встретились.

Плавающий из моря в течение тысяч лет
Безграничный взгляд наконец встретил меня и нашел меня
Как точки пересечения менялись с годами
Я встретил в конце концов

Спросить вас, какая пара мне больше всего подходит для ношения
Но ты смотришь на скучных бездельников холодными глазами
Спросите вас, какое хорошее шоу будет обновляться в последнее время
Но в обмен на непрерывное молчание смеяться со мной, как с ребенком, больше не привлекательно.

Спросить тебя, могу ли я поцеловать себя, когда я пьян
Но ты прикасаешься к уголкам рта и ведешь себя как прохожий
Спросите, не слишком ли вы устали от работы и не затуманены ли ваши глаза.
И ты, кажется, дрожишь в своем сердце

Чем больше вы целуетесь, тем печальнее становится. Очевидно, что нет места для повторных расспросов.
Я знаю, что сердечный поцелуй будет иметь более плотную текстуру
Чем больше я целую, тем мне грустнее. Я все еще в замешательстве. Я слишком много.
Зная, что мы больше не любим друг друга, зачем утруждать себя расспросами о расстоянии?

Чем больше вы целуетесь, тем печальнее становится. Очевидно, что нет места для повторных расспросов.
Я знаю, что сердечный поцелуй будет иметь более плотную текстуру
Чем больше я целую, тем мне грустнее. Я все еще в замешательстве. Я слишком много.
Зная, что мы больше не любим друг друга, нет необходимости подходить друг к другу снова и снова.