Paroles et traduction 張學友 - OH! NO!

OH! NO!

(李)在我恋爱得意当中
共你分享种种美好
在这张照片 我跟她确令人羡慕
(张)在我恋爱得意当中
但你开心当然最好
论你的眼光 我猜她应该也清高
(李)谁料到 情人亦与你共渡
(张)照片中 无情地揭露
(合)OH NO！现在应该点算好
有爱不可当做无
与你争过或放弃 点去做
OH NO！点样取舍先至好
老友可否作预告
你会争过或放弃 点去做

(李)没有想到跟你跟她
如同堕进掘头路
若你真爱她 也应知她跟我好好
(张)亦听她说一个小子
为了她倾倒醉倒
但我需要她 也觉得她跟我好好
(李)情义里 谁人愿意作让步
(张)困境中 如何找去路
(合)OH NO！现在应该点算好
有爱不可当做无
与你争过或放弃 点去做
OH NO！点样取舍先至好
老友可否作预告
你会争过或放弃 点去做

(合)困境中 如何找去路
(合)OH NO！现在应该点算好
有爱不可当做无
与你争过或放弃 点去做
OH NO！点样取舍先至好
老友可否作预告
你会争过或放弃 点去做
(合)OH NO！现在应该点算好
有爱不可当做无
与你争过或放弃 点去做

OH! NO!

(He)In the midst of my romantic success
Sharing all the good times with you
In this photo, she and I look truly enviable
(She)In the midst of my romantic success
But of course, I'd be happy if you were happy
Based on your taste, I bet she's also elegant
(He)Who would have thought that my lover is also with you?
(She)The photo ruthlessly exposes it
(Both)Oh no! Now we should figure out what to do
Love is not something we can pretend not to have
Fight for it or give it up, we must make a decision
Oh no! How do we choose?
Old friend, can you give me a hint?
Will you fight for it or give it up, what will you do?

(He)I never expected that you and she
Would be like falling into a dead end
If you truly love her, you should know that she's happy with me
(She)I also heard that a young man
Is crazy in love with her
But I need her too, and I think she's happy with me
(He)In matters of love, who is willing to compromise?
(She)In this dilemma, how do we find a way out?
(Both)Oh no! Now we should figure out what to do
Love is not something we can pretend not to have
Fight for it or give it up, we must make a decision
Oh no! How do we choose?
Old friend, can you give me a hint?
Will you fight for it or give it up, what will you do?

(Both)In this dilemma, how do we find a way out?
(Both)Oh no! Now we should figure out what to do
Love is not something we can pretend not to have
Fight for it or give it up, we must make a decision
Oh no! How do we choose?
Old friend, can you give me a hint?
Will you fight for it or give it up, what will you do?
(Both)Oh no! Now we should figure out what to do
Love is not something we can pretend not to have
Fight for it or give it up, we must make a decision