Paroles et traduction 張學友 - One Shining Moment

One Shining Moment

尋覓半生 心卻空空
從沒有根 即使有夢
你是誰 天使般面孔
如像看到 我思我夢

One shining moment 這一剎那等了一生
One shining moment 這一眼緊鎖我的心
只一刻經已觸電
One shining moment

祈望你身 躺我中央
祈望你心 都想這樣
我著迷 千多種幻想
如若醉倒 你請見諒

One shining moment 這一剎那等了一生
One shining moment 這一眼緊鎖我的心
只一刻經已觸電
當你在面前 yeah

我著迷 千多種幻想
如若醉倒 你請見諒

One shining moment 這一剎那等了一生
One shining moment 這一眼緊鎖我的心
只一刻經已觸電
One shining moment
Yeah na na na na...

(Let it shine let it shine)
(Let it shine let it shine my love)
(Let it shine let it shine)
(Let it shine let it shine my love)

(Let it shine let it shine)
(Let it shine let it shine my love)
(Let it shine let it shine)
(Let it shine let it shine my love...)

One Shining Moment

I've been searching for you my whole life, my heart was empty
I never had roots, even though I had dreams
Who are you with an angelic face?
It's like I'm seeing my deepest desires

One shining moment, I've waited a lifetime for this moment
One shining moment, this one glance has captured my heart
I was struck by lightning in an instant
One shining moment

I wish your body could lie next to mine
I wish your heart felt the same
I'm obsessed, a thousand fantasies
If I seem drunk, please forgive me

One shining moment, I've waited a lifetime for this moment
One shining moment, this one glance has captured my heart
I was struck by lightning in an instant
When you're in front of me, yeah

I'm obsessed, a thousand fantasies
If I seem drunk, please forgive me

One shining moment, I've waited a lifetime for this moment
One shining moment, this one glance has captured my heart
I was struck by lightning in an instant
One shining moment
Yeah na na na na...

(Let it shine let it shine)
(Let it shine let it shine my love)
(Let it shine let it shine)
(Let it shine let it shine my love)

(Let it shine let it shine)
(Let it shine let it shine my love)
(Let it shine let it shine)
(Let it shine let it shine my love...)