OOH LA LA - Live - 張學友 traduction en allemand

OOH LA LA - Live

天當初多麼高
海當初多麼瀚浩
我心有不安
沒法覓我知心

但今天終於沖開
但今天高呼不悲哀
以拋卻封鎖
是你在我身邊

就算冷風在嘯
就算猛火在跳
但有一切力量

是你我心在跳
是你我不斷叫
Ooh la la la

Ooh la la
現在是你的
Ooh la la
大地是你的
Ooh la la
就讓你我衝破寂靜

Ooh la la
若集合叫聲
Ooh la la
大地亦震驚
Ooh la la
現在讓你我施發號令

不需知天多高
不需知海多瀚浩
我跟你一起
絕對沒有傷悲

生於漆黑的世界
恨不得一刻的暢快
你使我風光
願我令你瘋魔

就算冷風在嘯
就算猛火在跳
但有一切力量

是你我心在跳
是你我不斷叫
Ooh la la la

Ooh la la
現在是你的
Ooh la la
大地是你的
Ooh la la
就讓你我衝破寂靜

Ooh la la
若集合叫聲
Ooh la la
大地亦震驚
Ooh la la
現在讓你我施發號令

就算冷風在嘯
就算猛火在跳
但有一切力量

是你我心在跳
是你我不斷叫
Ooh la la la

Ooh la la
現在是你的
Ooh la la
大地是你的
Ooh la la
就讓你我衝破寂靜

Ooh la la
若集合叫聲
Ooh la la
大地亦震驚
Ooh la la
現在讓你我施發號令

Ooh la la
現在是你的
Ooh la la
大地是你的
Ooh la la
就讓你我衝破寂靜

Ooh la la
若集合叫聲
Ooh la la
大地亦震驚
Ooh la la
現在讓你我施發號令

OOH LA LA - Live

Der Himmel war einst so hoch
Das Meer war einst so unendlich weit
Mein Herz war unruhig
Ich fand keinen Seelenverwandten

Doch heute habe ich mich befreit
Heute schreie ich ohne Trauer
Die Fesseln abgeworfen
Weil du an meiner Seite bist

Auch wenn der Wind heult
Auch wenn das Feuer springt
Haben wir all die Kraft

Unser Herz schlägt
Wir rufen unaufhörlich
Ooh la la la

Ooh la la
Jetzt gehört es dir
Ooh la la
Die Erde gehört dir
Ooh la la
Lass uns die Stille durchbrechen

Ooh la la
Wenn sich die Rufe vereinen
Ooh la la
Erbebt die Erde
Ooh la la
Jetzt lass uns das Kommando geben

Ich muss nicht wissen, wie hoch der Himmel ist
Ich muss nicht wissen, wie weit das Meer ist
Ich bin bei dir
Da gibt es keinen Kummer

Geboren in eine dunkle Welt
Sehnte ich mich nach einem Moment der Freude
Du machst mich strahlen
Ich will dich verzaubern

Auch wenn der Wind heult
Auch wenn das Feuer springt
Haben wir all die Kraft

Unser Herz schlägt
Wir rufen unaufhörlich
Ooh la la la

Ooh la la
Jetzt gehört es dir
Ooh la la
Die Erde gehört dir
Ooh la la
Lass uns die Stille durchbrechen

Ooh la la
Wenn sich die Rufe vereinen
Ooh la la
Erbebt die Erde
Ooh la la
Jetzt lass uns das Kommando geben

Auch wenn der Wind heult
Auch wenn das Feuer springt
Haben wir all die Kraft

Unser Herz schlägt
Wir rufen unaufhörlich
Ooh la la la

Ooh la la
Jetzt gehört es dir
Ooh la la
Die Erde gehört dir
Ooh la la
Lass uns die Stille durchbrechen

Ooh la la
Wenn sich die Rufe vereinen
Ooh la la
Erbebt die Erde
Ooh la la
Jetzt lass uns das Kommando geben

Ooh la la
Jetzt gehört es dir
Ooh la la
Die Erde gehört dir
Ooh la la
Lass uns die Stille durchbrechen

Ooh la la
Wenn sich die Rufe vereinen
Ooh la la
Erbebt die Erde
Ooh la la
Jetzt lass uns das Kommando geben