OOH LA LA - Live - 張學友 traduction en anglais

OOH LA LA - Live

天當初多麼高
海當初多麼瀚浩
我心有不安
沒法覓我知心

但今天終於沖開
但今天高呼不悲哀
以拋卻封鎖
是你在我身邊

就算冷風在嘯
就算猛火在跳
但有一切力量

是你我心在跳
是你我不斷叫
Ooh la la la

Ooh la la
現在是你的
Ooh la la
大地是你的
Ooh la la
就讓你我衝破寂靜

Ooh la la
若集合叫聲
Ooh la la
大地亦震驚
Ooh la la
現在讓你我施發號令

不需知天多高
不需知海多瀚浩
我跟你一起
絕對沒有傷悲

生於漆黑的世界
恨不得一刻的暢快
你使我風光
願我令你瘋魔

就算冷風在嘯
就算猛火在跳
但有一切力量

是你我心在跳
是你我不斷叫
Ooh la la la

Ooh la la
現在是你的
Ooh la la
大地是你的
Ooh la la
就讓你我衝破寂靜

Ooh la la
若集合叫聲
Ooh la la
大地亦震驚
Ooh la la
現在讓你我施發號令

就算冷風在嘯
就算猛火在跳
但有一切力量

是你我心在跳
是你我不斷叫
Ooh la la la

Ooh la la
現在是你的
Ooh la la
大地是你的
Ooh la la
就讓你我衝破寂靜

Ooh la la
若集合叫聲
Ooh la la
大地亦震驚
Ooh la la
現在讓你我施發號令

Ooh la la
現在是你的
Ooh la la
大地是你的
Ooh la la
就讓你我衝破寂靜

Ooh la la
若集合叫聲
Ooh la la
大地亦震驚
Ooh la la
現在讓你我施發號令

OOH LA LA - Live

The sky, how high it was at first
The sea, how vast it was at first
My heart was restless
Couldn't find my confidant

But today, finally, I've broken through
But today, I cry out, no sadness
I've cast aside the blockade
It's you by my side

Even if there's a howling gale
Even if there's a raging fire
But there's all the strength

It's your heart that's pounding
It's you and I, tirelessly calling
Ooh la la la

Ooh la la
Now it's yours
Ooh la la
The earth is yours
Ooh la la
Let's break through the silence

Ooh la la
If we gather our voices
Ooh la la
The earth will be shaken
Ooh la la
Now let's give the command

I don't need to know how high the sky is
I don't need to know how vast the sea is
I'm with you
There's absolutely no sorrow

Born into a world of darkness
I can't wait for a moment of joy
You make me radiant
May I make you crazy

Even if there's a howling gale
Even if there's a raging fire
But there's all the strength

It's your heart that's pounding
It's you and I, tirelessly calling
Ooh la la la

Ooh la la
Now it's yours
Ooh la la
The earth is yours
Ooh la la
Let's break through the silence

Ooh la la
If we gather our voices
Ooh la la
The earth will be shaken
Ooh la la
Now let's give the command

Even if there's a howling gale
Even if there's a raging fire
But there's all the strength

It's your heart that's pounding
It's you and I, tirelessly calling
Ooh la la la

Ooh la la
Now it's yours
Ooh la la
The earth is yours
Ooh la la
Let's break through the silence

Ooh la la
If we gather our voices
Ooh la la
The earth will be shaken
Ooh la la
Now let's give the command

Ooh la la
Now it's yours
Ooh la la
The earth is yours
Ooh la la
Let's break through the silence

Ooh la la
If we gather our voices
Ooh la la
The earth will be shaken
Ooh la la
Now let's give the command