Paroles et traduction 張學友 - The Accused

The Accused

你的畏懼我無法想像 離開變得這麼困難
他的世界容不下對方 你卻看不清楚了方向

為了什麼你放下偽裝 放縱的人他到處尋找
當你清醒得試著安靜地靠近在他的胸膛
你卻聽不到他的心跳

不癒合的傷 過去的無言輪迴吶喊 控訴我的傷
夜長無盡的捆綁 好久沒愛你的勇氣
而沒有辦法放棄對你的渴望
你要保證你過得更好
那是你最後留給我的一句話

為了什麼你放下偽裝 放縱的人他到處尋找
當你清醒得試著安靜地靠近在他的胸膛
你卻聽不到他的心跳

不癒合的傷 過去的無言輪迴吶喊 控訴我的傷
夜長無盡的捆綁 好久沒愛你的勇氣
而沒有辦法放棄對你的渴望
你要保證你過得更好
那是你最後留給我的一句話

Обвиняемый

Твой страх мне не понять, так трудно стало уйти.
В его мире нет места для тебя, а ты потеряла направление.

Зачем ты сняла маску, он ищет утехи повсюду.
Когда ты, протрезвев, пытаешься тихо прижаться к его груди,
Ты не слышишь биения его сердца.

Незаживающая рана, прошлое безмолвно кричит, обвиняя меня в моей боли.
Бесконечные оковы ночи, я давно потерял смелость любить тебя.
Но я не могу отказаться от желания быть с тобой.
Ты должна обещать, что будешь жить лучше.
Это твои последние слова, оставленные мне.

Зачем ты сняла маску, он ищет утехи повсюду.
Когда ты, протрезвев, пытаешься тихо прижаться к его груди,
Ты не слышишь биения его сердца.

Незаживающая рана, прошлое безмолвно кричит, обвиняя меня в моей боли.
Бесконечные оковы ночи, я давно потерял смелость любить тебя.
Но я не могу отказаться от желания быть с тобой.
Ты должна обещать, что будешь жить лучше.
Это твои последние слова, оставленные мне.