Paroles et traduction 張學友 - The Rest of Time
用多少時間一直等待一段戀愛
How
much
time
have
I
waited
for
a
love
卻用剩下來的相處時光
讓兩個人互相傷害
And
used
the
remaining
part
of
my
time
to
hurt
each
other
不斷的表白
不斷的分開
Constantly
confessing,
constantly
breaking
up
推倒再重來
有多難捱
Knocking
down
and
rebuilding,
how
unbearable
還好終於碰到你
還有什麼不明白
Fortunately,
I
finally
met
you,
what
else
is
there
to
misunderstand
像錯過一輩子
我才學會了愛
Like
missing
a
lifetime,
I
only
learned
to
love
you
then
餘下來的日子
就用來與你相愛
The
remaining
days
will
be
used
to
love
you
此生若能只做這件事
划得來
If
I
can
only
do
this
in
this
life,
it's
worth
it
只要看著我們頭髮變白
餘生就不會蒼白
As
long
as
we
watch
our
hair
turn
white,
the
rest
of
our
lives
will
not
be
dull
有多少年少青春無知不知悔改
How
many
years
of
youth,
ignorance,
and
no
regrets
有多少奔波歲月匆忙
生活變壞
How
many
years
of
rushing,
life
getting
worse
有多少空白
都不明不白
How
many
blanks,
all
unknown
光陰飛快
太不痛快
Time
flies,
it's
not
pleasant
還好還能碰到你
天要塌就塌下來
Fortunately,
I
can
still
meet
you,
and
let
the
sky
fall
像錯過一輩子
我才學會了愛
Like
missing
a
lifetime,
I
only
learned
to
love
you
then
餘下來的日子
就用來與你相愛
The
remaining
days
will
be
used
to
love
you
此生若能只做這件事
划得來
If
I
can
only
do
this
in
this
life,
it's
worth
it
只要看著我們頭髮變白
餘生就不會蒼白
As
long
as
we
watch
our
hair
turn
white,
the
rest
of
our
lives
will
not
be
dull
用餘生去愛
I
will
love
you
for
the
rest
of
my
life
你就是我餘生所愛
You
are
the
love
of
my
life
好像錯過一輩子
我才與你同在
It's
like
missing
a
lifetime,
I
am
finally
with
you
永遠只剩下一秒
也要擁你入懷
Even
if
there
is
only
one
second
left,
I
will
hold
you
in
my
arms
有限生命換無盡的愛
划得來
Exchanging
finite
life
for
infinite
love,
it's
worth
it
只要看著我們頭髮變白
餘生就不會蒼白
As
long
as
we
watch
our
hair
turn
white,
the
rest
of
our
lives
will
not
be
dull
用餘生去愛
I
will
love
you
for
the
rest
of
my
life
有生之年
你就是我餘生所愛
For
the
rest
of
my
life,
you
are
the
love
of
my
life
用餘生去愛
I
will
love
you
for
the
rest
of
my
life
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.